19.09.2019 / 15:35

Минский метрополитен запретил Форреста Гампа в вышиванке 21

Минский метрополитен запретил Форреста Гампа в вышиванке, сообщил Андрей Ким, глава компании «Кинаконг», которая озвучивает фильмы на белорусском языке.

«Мы решили рекламировать не конкретный фильм, а сам бренд. Поэтому придумали размещать известные цитаты из знаменитых фильмов по-белорусски. Начать планировали с «Форреста Гампа». На плакате изображен знаменитый кадр, где Форрест сидит на скамейке и цитата, которую он повторяет на протяжении всего фильма: «Жизнь как коробка шоколадных конфет». Единственное отличие от оригинального кадра в том, что Форрест белорусскоязычный, поэтому на нем вышиванка.

Снизу: «Смотри кино по-белорусски» — и ссылка на нашу кампанию в интернете.

Реклама максимально нейтральная и беззубая. Это должен был быть билборд на эскалаторе.

Так вот. Метро запретило этот билборд. Им не понравилась цитата из фильма, им не понравился слоган «Смотри кино по-белорусски» (требовали заменить), но главное требование было «перекрасить рубашку» (то есть убрать вышиванку).

Это для нас не первый раз. В прошлом году метрополитен запретил нам размещать цитаты Короткевича, Коласа, Богушевича про белорусский язык. После долгих согласований и угрозы скандала разрешили только Якуба Коласа.

После всего этого у меня появилось твердое понимание, что в метрополитене и отделе идеологии сидят очень вредные люди, которые или искренне ненавидят все белорусское, или перестраховываются так, что становятся абсолютно непригодными для этой работы».

По словам Кима, ответственна за решение — начальник рекламно-информационного отдела Светлана Зизико.

«Наша Нива» связалась с Зизико, но та сообщила, что комментировать ничего не станет.

NN.by

5
Кажыма праўду / Ответить
19.09.2019 / 15:39
ў метрапалітэне і аддзеле ідэалогіі сядзяць вельмі шкодныя людзі, якія ці шчыра ненавідзяць усё беларускае, ці перастрахоўваюцца
Прыстасаванцы нібы ў ліхаманцы калоцяцца за свой убогі чаркаскваркавы дабрабыт.

На нашым форуме таксама ёсць такая істота «шчотчык Гемаройгера» – з апломбам экшпэрда няспынна плявузгае пра «няправільную апазіцыю» ды «бескарыснае назіранне». А як выявілася, проста др.шча рыпнуцца супраць дыхтатуры, бо не працягнуць кантракт за 500 :)

А колісь нашыя дзяды клаліся на амбразуры варожых дотаў...
0
фелікс / Ответить
19.09.2019 / 15:52
Антыбеларускі нацызм.
4
Трактарыст-максімаліст / Ответить
19.09.2019 / 15:55
У люстрацыйны спіс. І Зізіку і ўсіх астатніх. Пад графой "беларусафобы". Што цікава, вышыванку нават беларус са знакам якасці пачаў надзяваць. А гэтыя бачыш ты, нават і ён ім не указ. Дык можа "телегу" у Адміністрацыю накатаць?
Показать все комментарии/ 21 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера