28.12.2019 / 23:05

Спачуванне дэспату. У Купалаўскім прэм’ера 100-га сезона — «Кароль Лір». Усе чакалі алюзій

На прэм'еру сабраўся бамонд, у зале сядзела і Лідзія Ярмошына. А на сцэне адбываўся бой паміж Дабром і Ліхам. Піша тэатральны крытык Вячаслаў Ракіцкі.

Вялікая і вечная трагедыя «Кароль Лір» Уільяма Шэкспіра — найлепшы выбар тэатра да свайго юбілею. А тут яшчэ і глыбокі, прыгожы — узорны пераклад Юркі Гаўрука! Нават калі б акцёраў рэжысёр проста пасадзіў на сцэне ў крэслы і папрасіў па ролях прачытаць тэкст, правалу б не было: словы складаюцца ў сказы, маналогі, дыялогі так дасканала, што і філасофія, і бытавая праўда, і жарсці становяцца сапраўдным космасам....

Гэты артыкул платны.

Каб прачытаць, трэба быць падпісчыкам ці аплаціць доступ.

Папоўніце віртуальны кашалёк ці набудзьце падпіску на сайце club.nn.by.

Вячаслаў Ракіцкі

Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру