Мова 39 39

Nashaniva.com

18.02.2020 / 12:34

Бел Łac Рус

Як бы вы назвалі стыкер па-беларуску? Пішыце ў каментах

Некалі ў месенджарах былі папулярныя «смайлы» — простыя мініяцюркі чалавечых твараў са зразумелымі эмоцыямі.

Цяпер вось усё больш людзі карыстаюцца «стыкерамі», ад англійскага «stickers» — «налепкі».

Але па-беларуску слова «налепкі», або «наклейкі», ужываецца пераважна для фізічных, папяровых. А вось для віртуальных «стыкераў» ужываюць гэтае запазычанае з англійскай мовы слова.

Можа быць, хтосьці мае для гэтай з'явы беларускае слова?

А як бы вы яшчэ іх назвалі па-беларуску? Пішыце ў каменты.

Чытайце таксама: Як будзе «кёрлінг» па-беларуску? Прыдумалі слова

Як перакласці па-беларуску blockchain?

Чытайце яшчэ

Каментары39

Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

На выходных чакаюцца навальніцы і залевы

У Беларусі забілі першага за доўгі час мядзведзя4 4

У 18-м пакеце санкцый — чатыры беларускія кампаніі і завод «Легмаш», прадугледжваюцца захады супраць беларускіх банкаў3 3

Сям’я з Беларусі на сваёй машыне праехала каля 10 тысяч кіламетраў дзеля Эгейскага мора4 4

Беларуска ў 36 гадоў паступае ва ўніверсітэт на дзённае3 3

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый11 11

У Трампа выявілі хранічнае захворванне5 5

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?11 11

Беларускі школьны настаўнік расказаў, колькі зарабляе на ферме ў Нідэрландах1 1

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый11

Эканоміка11

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

У 18-м пакеце санкцый — чатыры беларускія кампаніі і завод «Легмаш», прадугледжваюцца захады супраць беларускіх банкаў3 3

У Трампа выявілі хранічнае захворванне5 5

Памятаеце дзяўчыну, якая планавала паехаць на «Міс Сусвет», а яе арыштавалі? Яна ўжо на свабодзе3 3

«$10 тысяч — самы мінімум». Нявеста ў разгубленасці ад цэн на «сціплае» вяселле і не ведае, ці вартае яно таго5 5

Зніклая два з паловай гады таму работніца віцебскай хіміі скончыла жыццё самагубствам1 1

Зніклая два з паловай гады таму работніца віцебскай хіміі скончыла жыццё самагубствам1

Паглядзіце, як беларусы ўпарадкоўваюць старыя габрэйскія могілкі — розніца паміж «да» і «пасля» ўражвае4 4

Паглядзіце, як беларусы ўпарадкоўваюць старыя габрэйскія могілкі — розніца паміж «да» і «пасля» ўражвае4

Сеніцкі воўк, якога гераічна застрэліла міліцыя, усё ж аказаўся сабакам. Пад пытаннем і ягонае шаленства10 10

Сеніцкі воўк, якога гераічна застрэліла міліцыя, усё ж аказаўся сабакам. Пад пытаннем і ягонае шаленства10

TikTok разблакаваў акаўнты Святланы Ціханоўскай і Паўла Латушкі. Як гэтага дамагліся?1 1

TikTok разблакаваў акаўнты Святланы Ціханоўскай і Паўла Латушкі. Як гэтага дамагліся?1

Навукоўцы адкрылі нечаканае ўздзеянне ківі на арганізм4 4

Навукоўцы адкрылі нечаканае ўздзеянне ківі на арганізм4

Мяркуючы па пасажырапатоку транспарту, насельніцтва Беларусі з 2019-га скарацілася, можа, нават на 1,2 мільёна чалавек22 22

Мяркуючы па пасажырапатоку транспарту, насельніцтва Беларусі з 2019-га скарацілася, можа, нават на 1,2 мільёна чалавек22

Жанаты кіраўнік IT-кампаніі трапіў у кадр з каханкай на канцэрце ўлюбёнага гурта. Гэта стала для пары неспадзяванкай ВІДЭА14 14

Жанаты кіраўнік IT-кампаніі трапіў у кадр з каханкай на канцэрце ўлюбёнага гурта. Гэта стала для пары неспадзяванкай ВІДЭА14

У выпадку нападу расійскія сілы ў Калінінградзе будуць нейтралізаваныя імгненна — камандуючы сіламі ЗША12 12

У выпадку нападу расійскія сілы ў Калінінградзе будуць нейтралізаваныя імгненна — камандуючы сіламі ЗША12

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?11 11

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?11

Палітвязень зрабіў сэлфі проста ў камеры СІЗА на Валадарскага2 2

Палітвязень зрабіў сэлфі проста ў камеры СІЗА на Валадарскага2

Журналісты высветлілі імя «Доктара Зло», што катаваў украінскіх палонных у расійскай калоніі7 7

Журналісты высветлілі імя «Доктара Зло», што катаваў украінскіх палонных у расійскай калоніі7

Польку затрымалі ў Гданьску за абразу беларускі4 4

Польку затрымалі ў Гданьску за абразу беларускі4

Прарасійская актывістка Мірсалімава патлумачыла, чаму нельга забараняць чытаць «экстрэмісцкія» выданні10 10

Прарасійская актывістка Мірсалімава патлумачыла, чаму нельга забараняць чытаць «экстрэмісцкія» выданні10

Злоўленая ў Сеніцы жывёліна аказалася шалёным ваўком. У міліцыі расказалі падрабязнасці6 6

Злоўленая ў Сеніцы жывёліна аказалася шалёным ваўком. У міліцыі расказалі падрабязнасці6

Беларускі школьны настаўнік расказаў, колькі зарабляе на ферме ў Нідэрландах1 1

Беларускі школьны настаўнік расказаў, колькі зарабляе на ферме ў Нідэрландах1

Экс-палітвязень адкрыў збор на сябе — іншыя палітвязні абураныя і кажуць, што ён стукач і махляр6 6

Экс-палітвязень адкрыў збор на сябе — іншыя палітвязні абураныя і кажуць, што ён стукач і махляр6

На Брэстчыне замест аднаўлення касцёла ў маёнтку Ажэшкаў шукаюць тых, хто дапаможа пазбавіць яго ахоўнага статусу10 10

На Брэстчыне замест аднаўлення касцёла ў маёнтку Ажэшкаў шукаюць тых, хто дапаможа пазбавіць яго ахоўнага статусу10

У цэнтры Мінска проці начы выстраілася вялізная чарга людзей, некаторыя ў піжамах ВІДЭА4 4

У цэнтры Мінска проці начы выстраілася вялізная чарга людзей, некаторыя ў піжамах ВІДЭА4

Памерла артыстка з Бярозаўскага раёна, якая збірала мільёны праглядаў5 5

Памерла артыстка з Бярозаўскага раёна, якая збірала мільёны праглядаў5

Ізраіль шакаваны сеткай іранскіх шпіёнаў, якія дзейнічалі ў краіне2 2

Ізраіль шакаваны сеткай іранскіх шпіёнаў, якія дзейнічалі ў краіне2

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

На выходных чакаюцца навальніцы і залевы

У Беларусі забілі першага за доўгі час мядзведзя4

У 18-м пакеце санкцый — чатыры беларускія кампаніі і завод «Легмаш», прадугледжваюцца захады супраць беларускіх банкаў3

Сям’я з Беларусі на сваёй машыне праехала каля 10 тысяч кіламетраў дзеля Эгейскага мора4

Беларуска ў 36 гадоў паступае ва ўніверсітэт на дзённае3

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый11

У Трампа выявілі хранічнае захворванне5

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?11

Беларускі школьны настаўнік расказаў, колькі зарабляе на ферме ў Нідэрландах1

Апошнія навіны

На выходных чакаюцца навальніцы і залевы

У Беларусі забілі першага за доўгі час мядзведзя4

У Смаргоні жанчына не хацела ісці ад сяброўкі, таму яе прыяцель паведаміў пра гранаты2

У 2025 годзе расійскія войскі захапілі тэрыторыю Украіны памерам з Люксембург

Найбольшы конкурс на бюджэт у графічнага і мультымедыйнага дызайну, правазнаўства і педыятрыі1

Пад Мінскам дзеці складалі камяні на рэйкі

Экс-міністра абароны Украіны прызначылі сакратаром РНБА

У Светлагорску ў вадаёме вылавілі цела мужчыны з 4,7 праміле

Аўтобусы на выезд з Беларусі моцна спазняюцца

Зніжкі да 70% абвясцілі на 19 і 20 ліпеня сталічныя крамы

Перавыдадзена кніга «Сем ружаў» Надзеі Язмінскай

Паглядзіце, як беларусы ўпарадкоўваюць старыя габрэйскія могілкі — розніца паміж «да» і «пасля» ўражвае4

Фіца: Славакія здымае вета з 18-га пакета санкцый ЕС супраць Расіі3

«Нёман» выйшаў у наступны раўнд, а брэсцкае «Дынама» вылецела

Знялі забарону на камандныя выступленні беларускіх гімнастаў і акрабатаў2

У беларуса, арыштаванага ў Грузіі, прынялі заяву на палітычны прытулак

Сеніцкі воўк, якога гераічна застрэліла міліцыя, усё ж аказаўся сабакам. Пад пытаннем і ягонае шаленства10

Загінуў вядомы аўстрыйскі парашутыст-экстрэмал Фелікс Баўмгартнэр1

ЗША адклалі ўзгодненую пастаўку Patriot Швейцарыі, бо ў прыярытэце Украіна3

Зяленскі расказаў пра «мегаздзелку» з ЗША па ўзбраеннях1

Кіроўца турыстычнага аўтобуса папаўся на мяжы з аўтазапчасткамі

TikTok разблакаваў акаўнты Святланы Ціханоўскай і Паўла Латушкі. Як гэтага дамагліся?1

Навукоўцы адкрылі нечаканае ўздзеянне ківі на арганізм4

У Магілёве супрацоўніца дзіцячага садка выхоўвала малых, размазваючы ім пясок па тварах ВІДЭА3

Некаторым сёлетнім першакурснікам БДУ выплаціць па 420 рублёў толькі за тое, што паступілі1

Усе навіны

У выпадку нападу расійскія сілы ў Калінінградзе будуць нейтралізаваныя імгненна — камандуючы сіламі ЗША12

У тайландскім лесе знайшлі хлопчыка, якога выхавалі сабакі1

Coca-Cola пад ціскам Трампа мяняе рэцэпт папулярных напояў2

Старшынёй фэдэрацыі футболу абралі Яўгена Булойчыка1

Марыя Шарапава прадае асабняк у Лос-Анджэлесе за $25 мільёнаў ФОТЫ

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?11

Палітвязень зрабіў сэлфі проста ў камеры СІЗА на Валадарскага2

У Расіі прапанавалі ўвесці падатак на стравы недружалюбных краін8

Канстанцін Каліноўскі, які ваяваў ва Украіне, атрымаў цяжкія траўмы на будоўлі ў Польшчы. Яму збіраюць грошы4

Самае чытанае

Мяркуючы па пасажырапатоку транспарту, насельніцтва Беларусі з 2019-га скарацілася, можа, нават на 1,2 мільёна чалавек

Жанаты кіраўнік IT-кампаніі трапіў у кадр з каханкай на канцэрце ўлюбёнага гурта. Гэта стала для пары неспадзяванкай ВІДЭА

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Журналісты высветлілі імя «Доктара Зло», што катаваў украінскіх палонных у расійскай калоніі

Польку затрымалі ў Гданьску за абразу беларускі

Экс-палітвязень адкрыў збор на сябе — іншыя палітвязні абураныя і кажуць, што ён стукач і махляр

Кіраўнік Ліды заклікаў сілавікоў не спыняць палітычных рэпрэсій

Знойдзена цела супрацоўніцы віцебскай хіміі — яе шукалі два з паловай гады

больш чытаных навін

Самае лайканае

У выпадку нападу расійскія сілы ў Калінінградзе будуць нейтралізаваныя імгненна — камандуючы сіламі ЗША

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Польку затрымалі ў Гданьску за абразу беларускі

У Германіі рыхтуюць скарачэнні сацыяльных выплат: беспрацоўныя жывуць лепш за тых, хто працуе

Ахова і дзясяткі людзей у камандзе: за што жыве Офіс Ціханоўскай у Вільні?

Дзяржаўныя сацыёлагі: Беларусы найперш звязваюць сваю дзяржаўнасць з Вялікім Княствам Літоўскім

Уплыў Меланіі Трамп на мужа быў недаацэнены. Украіна атрымала нечаканага саюзніка ў яе асобе

Украіна ракетным ударам пакінула расійскую элітную брыгаду марпехаў без камандавання

больш лайканых навін

Апытанка

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый11

Эканоміка11

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

Галоўнае

Сірэны і эвакуацыя: на Тайвані трэніруюцца ў выпадку ўварвання Кітая

У 18-м пакеце санкцый — чатыры беларускія кампаніі і завод «Легмаш», прадугледжваюцца захады супраць беларускіх банкаў3 3

Сям’я з Беларусі на сваёй машыне праехала каля 10 тысяч кіламетраў дзеля Эгейскага мора4 4

Беларуска ў 36 гадоў паступае ва ўніверсітэт на дзённае3 3

УПЦ Маскоўскага патрыярхату далі месяц на разрыў адносін з Масквой4 4

УПЦ Маскоўскага патрыярхату далі месяц на разрыў адносін з Масквой4

Мяркуючы па пасажырапатоку транспарту, насельніцтва Беларусі з 2019-га скарацілася, можа, нават на 1,2 мільёна чалавек22 22

Мяркуючы па пасажырапатоку транспарту, насельніцтва Беларусі з 2019-га скарацілася, можа, нават на 1,2 мільёна чалавек22

Вадзім Скрыпчанка больш не галоўны трэнер мінскага «Дынама»

Вадзім Скрыпчанка больш не галоўны трэнер мінскага «Дынама»

У Слоніме мужчына разганяў сум, страляючы па вокнах суседзяў1 1

У Слоніме мужчына разганяў сум, страляючы па вокнах суседзяў1

ЗША спяшаюцца перадаць Украіне абяцаную Трампам зброю як мага хутчэй1 1

ЗША спяшаюцца перадаць Украіне абяцаную Трампам зброю як мага хутчэй1

Дзяўчына падсела ў другі аўтобус у чарзе і прайшла мяжу Польшчы з Беларуссю ўсяго за паўсутак2 2

Дзяўчына падсела ў другі аўтобус у чарзе і прайшла мяжу Польшчы з Беларуссю ўсяго за паўсутак2

Жанаты кіраўнік IT-кампаніі трапіў у кадр з каханкай на канцэрце ўлюбёнага гурта. Гэта стала для пары неспадзяванкай ВІДЭА14 14

Жанаты кіраўнік IT-кампаніі трапіў у кадр з каханкай на канцэрце ўлюбёнага гурта. Гэта стала для пары неспадзяванкай ВІДЭА14

«Пашкоджана — гэта нічога не сказаць». У Магілёве ўраган нарабіў бяды на дзясятку могілак

«Пашкоджана — гэта нічога не сказаць». У Магілёве ўраган нарабіў бяды на дзясятку могілак

Пры Брэсцкай крэпасці ўжо два тыдні гараць вогнішчы. Людзі скардзяцца на дым і смурод

Пры Брэсцкай крэпасці ўжо два тыдні гараць вогнішчы. Людзі скардзяцца на дым і смурод

Пазбаўленне руін касцёла ў маёнтку Ажэшкаў статусу гісторыка-культурнай каштоўнасці назвалі фэйкам1 1

Пазбаўленне руін касцёла ў маёнтку Ажэшкаў статусу гісторыка-культурнай каштоўнасці назвалі фэйкам1

«Экономическую газету» можа купіць Уладзімір Граўцоў

«Экономическую газету» можа купіць Уладзімір Граўцоў

У Мінску прадаюць з аўкцыёну спарткомплекс з убудаванай царквой1 1

У Мінску прадаюць з аўкцыёну спарткомплекс з убудаванай царквой1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць