Наука и технологии
24.02.2020 / 12:48

Появился белорусский язык для пользователей Xiaomi Mi Band 4 1

Адміністратар суполкі #ДзякуйЗаМову! Уладзіслаў Сабалеўскі звярнуўся да праграміста Станіслава Сілкіна з просьбай перакласці на беларускую мову чацвёртую версію фітнэс-бранзалета Xiaomi Mi Band 4 — і праз некалькі дзён пераклад быў зроблены. 

Пераклад быў зроблены з англійскай мовы з выкарыстаннем тэрміналагічнай базы, StyleGuide і памяці перакладаў Microsoft, а таксама Англійска-беларускага слоўніка, выдадзенага ў 2013 годзе пад кіраўніцтвам кандыдата філалагічных навук Т. М. Сушы.

Спампаваць ПЗ можна па спасылцы. Карыстайцеся на здароўе! 

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

NN.by

Прислать новость
Читайте еще
«Там совсем другая система». Белоруска-генетик из Барселоны —о расходах на науку и уроках пандемии коронавируса 13
Исследование: носители коронавируса наиболее заразны в первую неделю после инфицирования
Оплатить проезд в минском метро можно будет при помощи системы распознавания лиц 8
Ютуб снижает качество трансляции в Евросоюзе в связи коронавирусом
Комментарии
Хронологически Сначала новые Сначала популярные
0
Мік-Цвік / Ответить
29.02.2020 / 10:47
Малайцы якія! На альтруістах і трымаецца наша мова!)
Реклама на NN.BY
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера
Политика и общество
В Беларуси 152 случая коронавируса
Принц Чарльз излечился от коронавируса
В БПЦ отреагировали на призыв патриарха Кирилла отказаться от посещения храмов: «У нас не Россия» 10
В Центральном парке Нью-Йорка открыли больницу для больных коронавирусом
«Приехал сын-дальнобойщик, а потом Валю забрали в больницу». Что происходит в Докторовичах на Копыльщине? 5
Жена Витебского артиста, попавшего в реанимацию с коронавирусом: Мы лежали в трех больницах, они переполнены 17
Дополнительные профилактические меры утверждены в Витебске — не строгие 7
Обо всём понемногу
В Минске запустили новый сервис доставки продуктов 3
Черная пятница в салонах Plitku.by: приобретайте сантехнику и плитку со скидками до 80% ФОТО 1
Посмотрите, какую плитку можно купить по выгодным ценам до 1 апреля — в салонах «Дом плитки»
Фалафель: вы думаете, что это сложно — совсем нет! 11
В минском подъезде сами жильцы начали усиленную профилактику распространения коронавируса ФОТОФАКТ 7
Модная тенденция: хард-зельтеры, которые убивают пиво 19
Белорусский сыр и творог назвали лучшими на международной выставке-ярмарке «Продэкспо-2020»
Булочки по-восточному: бао, приготовленные в пароварке 16
Спорт
Азаренко разгромила Саснович в парном матче и вышла в финал US Open, где может сыграть с Соболенко
Арина Соболенко выиграла турнир в Дохе и заработала $605 тысяч 3
В смешанной эстафете на чемпионате Европы в Раубичах победили украинцы 1
Белорус-чемпион Орловский извинился за гомофобные комментарии 12
В сингл-миксте на чемпионате мира по биатлону белорусы финишировали 15-ми из 30 команд
В сентябре откроется детский спортивный центр олимпийской чемпионки Аллы Цупер 2
Правила американского футбола 1
Минское «Динамо» проиграло рижскому в гостевом матче КХЛ
В Минске пройдет двухдневный фестиваль тенниса — всех приглашают
Происшествия
В Нью-Йорке от коронавируса умерла 45-летняя белоруска
В Щучинском районе «Пежо» врезался в трактор «Беларус»: пассажир погиб
В Минске «Лексус» подбил мальчика на самокате 3
В Мозырском районе из-за сжигания травы сгорели пять дач 3
В банке в Пинске нашли суперподделку $100. Кто ее принес — неизвестно 11
В Минске 20-летний парень просил выслать ему фотографии в обнажённом виде, а затем вымогал деньги, выдавая себя за милиционера 2
В Минске пьяный неадекват украл бус, угрожая водителю ножом. И поехал в Новинки 4
Появилось видео наезда на 8-летнего ребенка на пешеходном переходе в Пинске 4
Полезная инфа
В начале апреля установится холодная погода
Синоптики: 30 марта — мокрый снег, гололед 1
Осталось два дня теплой погоды, в воскресенье сильно похолодает
Синоптики: 27 марта — без осадков, до +14
Здоровье
Врачи призвали отказаться от контактных линз на время пандемии
Почему тесты на антитела становятся востребованнее, чем тесты на коронавирус?
«Будзьце дома дзеля нас!» Нагадваюць вам дактары РНПЦ «Маці і дзіця» 8
Караник: Тесты женщины с пневмонией из Житковичей пока расходятся 11
Посмотрите, как коронавирус поражает легкие
Беларуская мова
Мова суддзяў і каралёў: як навукоўцы 80 гадоў збіралі старабеларускую лексіку 24
«Мова Нанова» запусціла новую зручную платформу для тых, хто вучыць беларускую мову анлайн
з Днём роднай мовы!
3
Разработчики белорусских настолок накануне Дня родного языка дарят несколько сотен экземпляров игры «Мова. Буслік. Горад» 1
Як бы вы назвалі стыкер па-беларуску? Пішыце ў каментах 39
Авто
Как в Минске открыли новый дилерский центр Geely — полет в космос с попкорном ФОТО 8
В Минске установят пока лишь одну мобильную камеру контроля скорости — и вот по какому адресу 4
Стали известны основные положения президентского указа о стимулировании использования электромобилей 11
Министр транспорта рассказал, как будет взиматься дорожный сбор 12
Экономика
Доллар вырос на две с половиной копейки, а евро на четыре 2
Когда кончится кризис и как он отразится на криптовалютах? 2
Семен Шапиро рассказал, как стал хозяином двух квартир в элитном «Олимпик Парке» общей стоимостью около $250 тысяч 21
Неожиданное последствие коронавируса: дефицит презервативов 20
Мнения
Психоз или человечность? Белоруска из Германии сравнивает подходы немецких и белорусских властей к пандемии 39
Коронавирус стал Божьей карой за грехи? Отвечают православный священник, ксендз, пастор, раввин и имам 34
Виктор Мартинович: Примите меры предосторожности, ведь «эпидемии не будет» 22
Ким: Лукашенко спасает Беларусь от катастрофы, не вводя карантин. Вечёрко: Преступно!
обсуждайте!
78
История
Испания. От диктатуры до демократии — всего три шага 9
«Новае падарожжа Жыгамонта» — в Кунцевщину (но не ту, о которой вы подумали) ВИДЕО 2
Странная семья и необычная любовь Романа Скирмунта — человека, который мог спасти БНР 1
Кто входил в первый белорусский Кабмин 3
Моисей Гутман: еврей, что стоял у истоков БНР и УНР 7
Семейные истории президентов БНР 7
Сегодня — годовщина восстания под руководством Тадеуша Костюшко 4
Культура
«Академкнига» назвала лучшую книгу марта 2
В 48 лет скончался музыкант Сергей Раинчик, сын лидера «Верасов» Василия Раинчика 3
Послушайте, как звучит ню-метал с женским вокалом на белорусском языке. Живой сет группы Lodscage ВИДЕО 15
Запущен масштабный проект по подготовке интернет-издания лучшего белорусского фольклора 4
Онлайн-трансляцию «Паўлінкі» смотрели в 20 тысячах домов 3
«Помню рачулку, я сяджу на беразе і гляджу, як рыбкі плаваюць, нібы льдзінкі». 60 лет исполнилось поэту Виктору Шнипу 4
Михась Андросюк с романом «Поўня» стал лауреатом премии «Гліняны Вялес» 1
Наука и технологии
«Там совсем другая система». Белоруска-генетик из Барселоны —о расходах на науку и уроках пандемии коронавируса 13
Ютуб снижает качество трансляции в Евросоюзе в связи коронавирусом
Исследование: носители коронавируса наиболее заразны в первую неделю после инфицирования
Компания Илона Маска отложила запуск очередной группировки спутников проекта Starlink
Оплатить проезд в минском метро можно будет при помощи системы распознавания лиц 8
Facebook закроет приложение MSQRD, созданное белорусами 12
В NASA показали завораживающую панораму Марса из 1,8 миллиарда пикселей 13
Любовь и секс
Как выдержать несколько недель самоизоляции в семье и не рассориться с близкими. Советует психолог 7
Китайские проститутки начали притворяться японками и кореянками из-за коронавируса 7
Свободные отношения. Минчанин, у которого сейчас одновременно пять партнерш, рассказал, как пришел к такой жизни 85
Памела Андерсон рассталась с партнером после 12 дней брака 15
Квентин Тарантино впервые стал отцом 6
Жена белорусского хоккеиста попала на обложку мексиканского «Плейбоя» 29
Девушка выложила ВИДЕО, как ее сестра мстит бойфренду за измену, и вызвала бурное обсуждение в сети  7
В мире
В Минздраве России рассказали, для кого, кроме пожилых, наиболее опасен коронавирус 2
Принц Чарльз излечился от коронавируса
Трамп: пик смертности от коронавируса в США наступит через две недели 5
В Центральном парке Нью-Йорка открыли больницу для больных коронавирусом
Цена нефти упала до $23 5
В России за сутки коронавирусом заболели 300 человек
В Польше уже 1900 случаев коронавируса, 26 человек умерли 1
Премьер России призвал все регионы перейти на режим самоизоляции
Афиша
РТБД начинает трансляцию своих выступлений онлайн, «учитывая сегодняшнюю ситуацию» 1
29 марта — концерт этно-проекта Патриции Свитиной 1
14 апреля — «Троица» играет концерт «для своих» 2
В Минске покажут «Аповесць пра Трышчана» — белорусский спектакль XVI столетия
Главное
В Беларуси 152 случая коронавируса
В БПЦ отреагировали на призыв патриарха Кирилла отказаться от посещения храмов: «У нас не Россия» 10
«Приехал сын-дальнобойщик, а потом Валю забрали в больницу». Что происходит в Докторовичах на Копыльщине? 5
В Нью-Йорке от коронавируса умерла 45-летняя белоруска
Жена Витебского артиста, попавшего в реанимацию с коронавирусом: Мы лежали в трех больницах, они переполнены 17
Дополнительные профилактические меры утверждены в Витебске — не строгие 7
Блогер Сергей Тихановский будет «кандидатом протеста» от инициативы Статкевича 2
Реклама на NN.BY
Обо всем понемногу
Работа экскаваторщиком, сливы силовикам, квартирный вопрос. Пять фактов об задержанном Сергее Сацуке 9
Когда кончится кризис и как он отразится на криптовалютах? 2
В 5-й гимназии Минска у одного из сотрудников — коронавирус. Некоторые дети с родителями на самоизоляции 6
Председатель СК о родной деревне в Столинском районе: деревня была большой и поделенной на районы, конфликты были неизбежны 18
Реклама на NN.BY
Частные объявления
Заняткі па польскай мове
Разнорабочий, дорожный рабочий, строители без опыта вахта в Минске
Рабочие укладчики, упаковщики, фасовщики (мужчины и женщины)
Дорожный рабочий, разнорабочий Вахта Жилье
Упаковщик-комплектовщик вахта жилье
Фасовщик, укладчик-упаковщик мужчины и женщины
Специалист по контролю качества (имеется вахта, проживание)
Укладчик-упаковщик. Вахта с проживанием
Укладчик-упаковщик на мясокомбинате (имеется вахта, проживание)
Швея-портной 2/2,3/3,5/2. Иногородним вахта с проживанием
Фото / Видео
Выставочный центр в Лондоне превращают в полевой госпиталь с тысячами мест 16
Давыдько: Давайте всю информацию — имя и фамилию больного, где человек мог заразиться. Какие тут секреты?! 26
Реклама на NN.BY
Опрос
Анекдоты
Анекдот. Коронавирус — кому-то же это выгодно…
Анекдот. Солдат не мог…
Анекдот. Почему коронавирус не добрался до Беларуси?
Самое читаемое
Жена Витебского артиста, попавшего в реанимацию с коронавирусом: Мы лежали в трех больницах, они переполнены 17
Семья из Минска рассказала, что два их родственника лежат с коронавирусом в тяжелом состоянии 33
В Москве вводят тотальный карантин для всех жителей 29
Сотрудникам милиции запретили въезд и выезд из Витебской области 28
Психоз или человечность? Белоруска из Германии сравнивает подходы немецких и белорусских властей к пандемии 39
Популярное в соцсетях
Начальник ГАИ купил таунхаус в «Лебяжьем» за $290 тысяч. Другой покупатель отдал за такое же жилье $450 тысяч 52
«Ребенок не запоминает этих дебильных слов». Педагог из Климовичского района записала ВИДЕО, в котором оскорбляет белорусский язык 162
Песню Войтюшкевича на стихи Некляева «25 сакавіка» презентовали кампании «Будзьма!» и «Годна» ВИДЕО 13
Семья из Минска рассказала, что два их родственника лежат с коронавирусом в тяжелом состоянии 33
Сегодня День Воли. 102 года назад белорусы впервые провозгласили независимость 25
Горячие темы
Сотрудникам милиции запретили въезд и выезд из Витебской области 28
«Там совсем другая система». Белоруска-генетик из Барселоны —о расходах на науку и уроках пандемии коронавируса 13
Куда летят россияне? ФОТОФАКТ 8
Семен Шапиро рассказал, как стал хозяином двух квартир в элитном «Олимпик Парке» общей стоимостью около $250 тысяч 21
74-летнего экс-работника Министерства обороны накажут за оскорбление белорусского языка 32
Коронавирус стал Божьей карой за грехи? Отвечают православный священник, ксендз, пастор, раввин и имам 34
Минздрав: Информация Bloomberg о 22 умерших от коронавируса в Беларуси — фейк 14
Начальник ГАИ купил таунхаус в «Лебяжьем» за $290 тысяч. Другой покупатель отдал за такое же жилье $450 тысяч 52
Караник: Обеспеченность аппаратами искусственной вентиляции легких в Беларуси в разы лучше, чем в Италии и США 35
PDF версия
Календарь
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
пн вт ср чт пт сб вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Реклама на NN.BY
Обсуждения
Pcholkin
30.03.2020 / 14:51
Valadzimir, Академик Игорь Гундаров: "Коронавирус - это, скорее,…
Inav
30.03.2020 / 14:51
Таки вот, кажучы пра чужыя грошы я меў на ўвазе якраз тое што ён…
Святлана
30.03.2020 / 14:49
Мяне здзіўляюць людзі, якія ідуць у храмы, цалуюць іконы і г.д. …
Аnita
30.03.2020 / 14:46
От Сережа молодец, давай дальше мысль продолжи.. Беларусь, не Ро…
Водар
30.03.2020 / 14:43
как там можно выявить КВ, откуда там возьмутся тесты в такой -то…
Реклама на NN.BY
Мы благодарим
Благодарим читателей-меценатов «НН» Виталю Бровко, В.Воейкову, Евгению Чигирю… 1
Благодарим читателей-меценатов «НН» Белявцову, П.Петрука, Игоря Хоменка, В.Полстюка…
Благодарим читателей-меценатов «НН» Катю Винницкую, Виолетту и Вячеслава Ковалевых
За финансовую помощь «Нашей Ниве» благодарим Романа Ходько, Виталия Бровко, А.Неберова, Д.Коляду…
Благодарим читателей-меценатов «НН» А.Герасименко, Богдана, В.Жидовича, М.Крупко, Саковича и др., а особенно — Андрея К. и подписавшегося «За выкрыццё цемры»