16.04.2009 / 11:27

Каму належаць правы на Абаму? 1

Плакат з перадвыбарчай кампаніі Барака Абамы, асновай для якога паслужыў здымак фатографа Гарсія, стаў чарговай арт-іконай.

фота-Мэні Гарсія(агенцтва АР) і калаж-Шэпард Фэйры

У ХХ-ым стагоддзі гэтак было ня раз: фотаздымкі і кадры кінахронікі служылі асновай для плакатаў і малюнкаў на саколках. Як прыклад, легендарная выява Чэ Гевары. Здымак быў зроблены ў 1960 годзе фатографам Альберта Корда, які на чарговай цырымоніі сярод іншых зфатаграфаваў і Чэ Гевару. Камандантэ нават не быў віноўнікам урачыстасці і проста прсутнічаў як шараговы запрошаны. Але пасля таго, як рэвалюцыянер быў пакараны смерцю ў 1967 годзе, а здымак быў апрацаваны мастаком-афармляльнікам (быў дададзены колер і прыбраны фон), дык тая, падноўленая, выява Чэ Гевары хутка трапіла на плакаты і на саколкі, і неўзабаве сама па сабе зрабілася сымбалем, тое што па-ангельску называецца icon, айкан, самадастатковым абразам культуры.

Сёння

нью-ёрскскія адвакаты і іншыя праўнікі спрачаюцца, ці можна плакат з перадвыбарчай кампаніі Барака Абамы, асновай для якога паслужыў здымак фатографа Гарсія, лічыць самадастатковым творам мастацтва, або гэта — усяго толькі апрацаваная фатаграфія, на якую патрэбныя аўтарскія правы.
Аўтар плакату, Шэпард Фэйры, не чакаючы позвы з боку фатографа, сам падаў просьбу ў Нью-ёркскі суд, каб там аднавілі яго добрае імя і прызналі ягоны плакат адасобленым творам мастацтва, аўтарскія правы на які належуць стваральніку і нікому больш.

Фатограф Мэні Гарсія зняў Барака Абаму 3 гады таму для агенцтва навінаў «Асашыэйтэд Прэс». Гарсію паслалі наагул паздымаць кінаактора Джорджа Клуні, які даваў прэсавую канферэнцыю пасля гуманітанага візіту ў лагер бежанцаў. Абама, тады адносна невядомы сенатар з Ілінойса, трапіў у кадр з Клуні амаль выпадкова. Але калі Абама зрабіўся кандыдатам, афармляльнік Шэпард Фэйры, знайшоўшы гэтую фатаграфію Гарсіі ў сеціўным пашукавіку «Гугл», апрацаваў яе. Выява атрымалася нагэтулькі ўдалай, што яе растыражавалі многія амэрыканскія СМІ, яна патрапіла на саколкі і шматлікія перадвыбарчыя абвесткі. Цікава, што сам фатограф, хоць бачыў тую плакатную выяву Абамы шмат разоў, толькі з прэсы дазнаўся, што асновай для яе паслужыў яго ўласны здымак.

Тым часам у Беларусі фотакарэспандэнтку НН Юлію Дарашкевіч выкарыстанні ейных здымкаў без яе згоды не бянтэжыць. «Нічога кепскага ў гэты я не бачу, — кажа Юлія. — Мне нават прыемна, што мае здымкі бяруць стваральнікі такіх сайтаў, як «Беларуская Жаба» (сайт, куды збольшага ананімныя аўтары дасылаюць свае, прысвечаныя беларускім падзеям, сатырычныя калажы — кар.). І будзе прыемна датуль, пакуль на гэтых плакатах нехта не пачне зарабляць. Вось напрыклад, нехта прыдумаў новую аранжыроўку для старой песні і пачаў яе актыўна прадаваць, дык цалкам натуральна, што трэба адлічваць ганарар і таму, хто сачыніў першапачатковую версію».

Але ж на абамаўскім плакаце такі пачалі зарабляць: цяпер абмежаваны наклад у 1000 асобнікаў выставілі на продаж, 1200 даляраў за асобнік.

ЛК, паводле навіновых агенцтваў

0
darashkevich / Адказаць
16.04.2009 / 11:31
Ага, дык гэта быў здымак АР. У такім выпадку, аўтар выявы мусіў набыць яго і выкарыстаць згодна з правіламі, якія існуюць у АР. Іншая справа, што агенцыі неахвотна ўдзельнічаюць у судовых разьбіральніцтвах, бо гэта марнаваньне часу і грошай.
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру