Грамадства

Фрэдэрык Фарсайт: На месцы Ізраілю Брытанія паступіла б аналягічным чынам

Пракамэнтаваць лібанскі крызыс і ягоныя магчымыя шляхі вырашэньня Радио Свобода папрасіла вядомага брытанскага пісьменьніка Фрэдэрыка Фарсайта – аўтара раманаў «Дзень шакала», «Чацьверты пратакол», «Ікона» і многіх іншых.

Пракамэнтаваць лібанскі крызыс і ягоныя магчымыя шляхі вырашэньня Радио Свобода папрасіла вядомага брытанскага пісьменьніка Фрэдэрыка Фарсайта – аўтара раманаў «Дзень шакала», «Чацьверты пратакол», «Ікона» і многіх іншых.

– Што, на ваш погляд, адбываецца ў Лібане?

– Тое, што там адбываецца, – гэта аналяг малой вайны. Гэта вайна, што вядзецца паміж тэрарыстычным рухам і дзяржавай. У нашым выпадку тэрарыстычная арганізацыя, як звычайна, хаваецца паміж мірнага насельніцтва, яна перахоўвае зброю і баевікоў сярод жанчын і дзяцей, выкарыстоўвае іх у якасьці шчыта. Менавіта таму Ізраіль вымушаны штораз выслухоўваць жахлівую рэакцыю сусьветнай прэсы, што абрынулася на яго, хоць ягоныя бомбы трапляюць у цэль. Многія забываюць, што абстрэл Ізраілю ракетамі пачаўся задоўга да таго, як туды прыбылі прадстаўнікі СМІ. Пачалося гэта задоўга да таго, як «Хезбалах» захапіў двух ізраільскіх жаўнераў. Хацеў бы я ведаць, колькі краін, што крытыкуюць цяпер Ізраіль, нічога б не зрабілі, калі б на іх гарады сыпаліся ракеты. Мяркую, што няшмат. Мяркую, што Францыя, Нямеччына, Італія, Гішпанія ды іншыя краіны не пагадзіліся б з гэтым, калі б былі на месцы Тэль-Авіву.

– Ці падзяляеце вы пазыцыю брытанскага ўраду ў лібанскім крызысе?

– Хацеў бы я ведаць, у чым гэта пазыцыя заключаецца. Наш прэм’ер-міністар цьвёрда падтрымлівае Джорджа Буша, тады як лідэр палаты грамадаў і былы міністар замежных спраў крытыкуюць яго. Так што я не зусім разумею, у чым заключаецца урадавая палітыка. Апроч таго, наш міністар замежных спраў – бескарысная Маргарэт Бэкет – ня можа ясна яе сфармуляваць, і падобна, знаходзіцца недзе ў адпачынку.

– Якім вам бачыцца вырашэньне лібанскага крызысу?

– Наўрад ці яно магчыма зараз ці ў кароткатэрміновай пэрспэктыве. Гэта супрацьстаяньне доўжыцца ўжо 20 гадоў. Няма ніякай упэўненасьці ў тым, што Захад, юдэйска-хрысьціянскі сьвет і нават памераны іслам (які таксама зьяўляецца мэтай тэрарыстаў), спыняць ісламскіх тэрарыстаў. Іх патрабаваньні невыканальныя, мы проста іх ня можам выканаць, ня можам адрадзіць халіфат. Ня можам і арганізаваць нешта накшталт крыжовага паходу. Патрабаваньні ісламістаў вар’яцкія і невыканальныя, і ў Захада проста няма іншага выйсьця, як абараняць сябе. А Ізраіль, за выняткам геаграфічнага становішча , частка Захаду. І ён абараняе сябе, як гэта рабілі б мы, калі бомбы падалі на Лёндан.

– Вы ўпэўненыя ў гэтым?

– У нас не было б іншага выбару. Сваю б ролю адыграла грамадзкая думка... Ці можна гэты адказ Ізраіля лічыць празьмерным, вырашыць гісторыя. Але я ўпэўнены ў дзьвюх рэчах, што тычацца нядаўняга інцыдэнту ў вёсцы Кана. Першая: ізраільскі пілёт ня ведаў, што ў падвале дома знаходзіліся жанчыны і дзеці. Яму было загадана зьнішчыць гэты будынак, бо ў ім разьмяшчаліся ракетныя ўстаноўкі. І другая: людзі, якія ведалі, што ў падвале дома знаходзяцца жанчыны і дзеці, былі мясцовымі чальцамі«Хезбалах». Чаму ў такім выпадку гэтыя людзі выкарыстоўвалі гэты будынак для запуску ракет. Зрабіўшы гэта. Яны цудоўна разумелі, што адказ Ізраілю будзе ўжо празь некалькі хвілін. Што і адбылося.

Скарочана

Паводле Радио Свобода

Каментары

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі3

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі

Усе навіны →
Усе навіны

«Пакуль пашпарт дзейнічае». Эмігранты пра тое, ці не страшна ім адпраўляць у Беларусь дзяцей на летнія канікулы1

Жыхары райцэнтра ў Віцебскай вобласці гадамі скардзяцца на дрэнную ваду

Расія нарошчвае вытворчасць «шахедаў» і неўзабаве зможа запусціць 2000 за адну ноч11

У Італіі 78-гадовы мужчына «ажыў» праз 30 хвілін пасля спынення сэрца4

У Цюменскай вобласці «герой СВА» забіў сваю жонку ў дзень вяселля11

«Хацеў выратаваць хаця б нейкую колькасць людзей». Дачка беларуса, затрыманага па справе «Беларускага Гаюна», расказала пра бацьку6

«Неверагодны спектакль крывадушніцтва». Дзмітрый Гурневіч абурыўся ажыятажам вакол скандалу на канцэрце Coldplay25

Беларуская гандбалістка будзе гуляць за зборную Румыніі

Для беларускага фестывалю вырабілі трохметровы хот-дог ФОТАФАКТ9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі3

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць