25.11.2011 / 21:18

Лябедзька, Міхалевіч, Дзмітрыеў і Класкоўскі «зняліся» ў расійскім дэтэктыўным серыяле 10

У «Тайнах следства» беларускім апазіцыянерам адводзіцца роля расійских салдатаў тэрміновай службы.

У 10-й серыі 10-га сезона расійскага серыяла «Тайны следства», што паказвае тэлеканал «Россия», ізноў выявіўся беларускі след. Гераіня серыяла факсам адсылае спіс былых вайскоўцаў тэрміновай службы адной з расійскіх часцей.

У ім фігуруюць сапраўдныя імёны і прозвішчы… беларускіх апазіцыянераў, сярод якіх — экс-кандыдат у прэзідэнты Алесь Міхалевіч (№ 8). Пад нумарам 4 ідзе Андрэй Дзмітрыеў, пад 5-м — Аляксандр Класкоўскі-малодшы, пад 7-м — Анатоль Лябедзька.

Пабачыць гэты фрагмент можа на фэйсбуку па гэтай спасылцы.

Расійскі серыял ужо выкарыстоўваў беларускую тэматыку ў сваіх сюжэтах. У адной з апошніх серый герой трапляе ў Беларусь, а такая апынаецца нечакана жорсткай і беларускамоўнай.

0
Ромпер Стомпер / Адказаць
25.11.2011 / 21:50
Я плачу, але не ад смеху а шчыра
0
какия фаши докасателства? (c) / Адказаць
25.11.2011 / 22:32
это как болшая красная звезда на шапке главного героя в голивудском филме. и валенки на космонавте. русские деградировали совсем.
0
pawelz / Адказаць
25.11.2011 / 23:26
у даволи нязвыклай для Галивуда камедыи "Мой прыдуркаваты брат" (Our Idiot brother) галоуны герой трапляе на здымки фильма у балетнай студыи.. и там гучыць: "..а это Татьяна, балерина из Беларуси, пострадавшая от репрессий.." дзякуй перакладчыку за гэты жарт, але цикава што пра тую Таццяну сказана у арыгинале
Паказаць усе каментары/ 10 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру