27.01.2012 / 14:07

Цыцкі ці грудзі? просім Вашага меркавання 261

Пасля публікацыі нататкі «Арыштаваны кіраўнік кампаніі па вытворчасці грудных імплантантаў» на моваведных форумах разгарэлася старая спрэчка.

Пасля публікацыі нататкі «Арыштаваны кіраўнік кампаніі па вытворчасці грудных імплантантаў» на моваведных форумах разгарэлася старая спрэчка: цыцкі ці грудзі?

Адны схіляюцца да «цыцак» як старога добрага, праверанага слова. На іх думку, з ужытку яго выціснула русіфікацыя. Па-расейску «сіські» — гэта вульгарнае слова, між тым беларускія «цыцкі» былі нейтральныя.

Другія кажуць: семантыка словаў змянілася за ХХ стагоддзе, і многія слова «цыцкі» не ўспрымаюць, лічаць яго абразлівым або простамоўным.

З нашага вопыту як рэдактараў мы ведаем: слова «грудзі» ўспрымаецца шырокай аўдыторыяй спакайней, за слова «цыцкі» многія чапляюцца. Але мо варта «НН» як найбольшаму беларускамоўнаму сайту актыўней ужываць аўтэнтычна-беларускія словы, трохі забытыя?

Просім Вашага меркавання.

Дарэчы, паводле правілаў літаратурнай мовы, па-беларуску слова «грудзі» ўжываецца толькі ў множным ліку, а «цыцка» можа ўжывацца і ў адзіночным.

document.write(unescape("%3Cscript src='http"+(/^https:\/\//.test(document.URL) ? "s" : "")+"://webanketa.com/direct/js/embed.js' type='text/javascript'>%3C/script>"));

Гаварыце правільна!

І па-нашаму!

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

Рэд.

0
Лясны Брат / Адказаць
27.01.2012 / 14:12
Калі вы напішаце "грудзі", цыцкі ад гэтага больш ня стануць! З КВЗ ))
0
ПачВарА / Адказаць
27.01.2012 / 14:12
Грудзі літаратурнае слова? Цыцкі літаратурнае? У чым праблема, абодва ужывальныя. Алея я схіляюся да грудзей. Цыцкі даўно стала прастамоўным словам. Напрыклад, у расійскіх газетах ніколі не напішуць "титьки".
0
Alejandro / Адказаць
27.01.2012 / 14:16
Але мо варта «НН» як найбольшаму беларускамоўнаму сайту актыўней ужываць аўтэнтычна-беларускія словы, трохі забытыя? --- Варта. Як мага больш актыўней. З-за гэтага вас і чытаць пачаў ў 90-х, бо нават навіны жывой мовай падаваліся.
Паказаць усе каментары/ 261 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру