02.06.2012 / 17:48

Прэзідэнт Малаві прадае самалёт і 60 аўто, каб дапамагчы беднякам 6

Прэзідэнт Малаві (дзяржава ў Паўднёва-Усходняй Афрыцы) Джойс Банда вырашыла прадаць свой прэзідэнцкі самалёт і 60 аўтамабіляў класа люкс, каб дапамагчы малавійскім беднякам.
Самалёт за $13 млн быў набыты яе папярэднікам Бінга ва Мутарыка, які памёр у красавіка 2012 года ад сардэчнага прыступу.
Паводле ўласнага прызнання Банды, ёй падабаецца лётаць камерцыйнымі рэйсамі, у дадатак яна прывыкла да вандраванняў аўтаспынам.
Брытанскі ўрад, які з'яўляецца найбуйнейшым донарам краіны, вітаў рашэнне Джойс Банды і называе яго «надзвычай абнадзейваючым».

Бі-Бі-Сі

0
дима / Адказаць
02.06.2012 / 18:24
Вот...Их Банда продаёт,потому что она БАНДА!А наша банда хрен когда так сделает,потому что она так называемая.И это ниже её так называемого достоинства,каким-то там беднякам помогать.Тем более,что в Беларуси,по данным так называемого белстата,никаких бедняков нету.
0
Дзядзка Кандрат / Адказаць
02.06.2012 / 18:53
Абнадзейлівым, а не абнадзейваючым.
0
ЯНКА / Адказаць
02.06.2012 / 19:47
Дзякуй перакладніку за слова аўтаспын. На тле «пасольстваў» і «Мерседэсаў» мужчынскага роду тут гэта проста подзьвіг! Прынамсі, годны ўчынак, асабліва калі ўважыць, што г.зв. славяне – расейцы, украінцы й палякі – ужываюць адно «автостоп»-«аutostop». Дарэчы, у адрозьненьні ад славянаў ісьцінных – сэрбаў, якія «скарыліся натаўцам» і выкарыстоўваюць ангельскі адпаведнік «Хитцх Хикинг» :)).
Паказаць усе каментары/ 6 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру