07.06.2012 / 09:46

«Дайце правы рабам» 4

Расшыфраваны найстаражытнейшы надпіс на іўрыце

Навукоўцы з Мюнстарскага універсітэта расшыфравалі найстарэйшы з вядомых на сёння надпісаў на іўрыце.

Аб’ектам даследавання быў фрагмент глінянага гаршчка. Ён служыў свайго роду чарнавіком, на якім будучы пісар адпрацоўваў навыкі. Навукоўцы мяркуюць, што пісар, хутчэй за ўсё, адносіўся да суда, таму практыкаваўся ў напісанні радкоў з законаў.

Па сцвярджэнні спецыялістаў, змест надпісу наступны: «Дайце правы рабам і ўдовам. Дайце правы сіротам і замежнікам. Абараніце правы бедных і меншасцяў».
Узрост надпісу складае больш за 3 тыс. гадоў.

Абломкі гаршчка былі выяўленыя ў 2008 годзе за 25 км ад Ерусаліма.

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

0
Алесь Шкловіч / Адказаць
07.06.2012 / 09:54
Быццам пра Беларусь 21 ст. сказана! Але ж на іўрыце, таму і не зразумела для нас.
0
DzED / Адказаць
07.06.2012 / 10:01
Нiчога не зьмянiлася за 3000 год.
0
сп. Насамрэч / Адказаць
07.06.2012 / 10:57
Там пра меншасьці нічога няма, там пра малалетніх. У той навіне, зь якой БелТА перакладала - minors, а не minorities. Папросту перакладнік зваляў дурня.
Паказаць усе каментары/ 4 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру