Культура11

У Ірландыі адзначаюць дзень Леапольда Блюма

У Дубліне адзначаюць дзень Леапольда Блюма - героя рамана ірландскага пісьменніка Джэймса Джойса «Уліс», паведамляе «Бі-бі-сі».

Дзеянне рамана абмежавана рамкамі аднаго дня - 16 чэрвеня 1904 года. Джойс увекавечыў 16 чэрвеня ў гісторыі свой ​​кнігі, бо акурат у гэты дзень ён пазнаёміўся са сваёй будучай жонкай Норай Барнакл, якую крытыкі лічаць прататыпам Молі - жонкі Леапольда Блюма.

Выступаючы на цырымоніі адкрыцця ўрачыстых мерапрыемстваў, прэзідэнт Ірландыі Майкл Хігінс назваў Джэймса Джойса найвялікшым ірландскім пісьменнікам усіх часоў.

«Больш у нас не будзе старых добрых кніжак, якія распавядаюць нам, што рабіць. Зараз чытач павінен думаць сам », - сказаў Хігінс.

Дзень Леапольда Блюма адзначаецца ў Ірландыі з 1982 года. Аднак у гэтым годзе ў прыхільнікаў Джойса ёсць асаблівы нагода для радасці - у студзені 2012 года тэрмін аўтарскіх правоў на твораў Джэймса Джойса мінуў. Зараз любы ахвотны можа бясплатна выкарыстоўваць яго працы для стварэння тэатральных пастановак і здымак кінафільмаў.

На беларускую мову Джойса пераклаў перакладчык і інтэлектуал родам з Падляшша Ян Максімюк.

Каментары1

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Усе навіны →
Усе навіны

Намесніца міністра адказала, чаму ў крамах памідоры горшыя, чым на рынках1

Залацісты баравік не спыніць: ці варта здзіўляцца яму ў Беларусі?8

Справу беларуса, якога вінавацяць у дыверсіі на БАМе, будзе разглядаць вайсковы суд у Чыце. Яму пагражае пажыццёвае1

Дэпутат расійскай Дзярждумы ў дзень сваёй смерці здолеў прагаласаваць 11 разоў2

Любімая газета Пуціна апублікавала артыкул пра план нападу ЕС на Расію ў 2027 годзе. Экспертам выступіў былы кіраўнік БТ19

«Звольнілася пасля яго прапановы зрабіць пластыку грудзей». Жанчына расказала, як працавала асабістай памочніцай шэйха4

Міліцыянеры стралялі ў нагу вяскоўцу, які ішоў на іх з нажом2

Жанчына праглынула асу разам з газіроўкай і ледзь не памерла1

Зянковіч расказаў, як у СІЗА паклаў пад вядро газету з партрэтам Лукашэнкі і пісаў тлумачальную2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць