06.08.2001 / 13:00

Бібліяграфія працаў айца Аляксандра Надсана (сьпіс ня поўны)

№ 32 (241), 6 жніўня 2001 г.


 Бібліяграфія працаў айца Аляксандра Надсана (сьпіс ня поўны)

 

Кнігі:

1. Сьвяты Кірыла Тураўскі. – Лёндан: Божым шляхам, 1968. – 111 с.

2. Наша вера: Кароткі катэхізм хрысьціянскай навукі для беларусаў-каталікоў. Estella (Nawarra), Царква ў Патрэбе. 1990. – 65 с.

3. Магдалена Радзівіл і Грэка-Каталіцкая Царква. Лёндан: Божым шляхам, 2001. – 44 с.

4. Друя і Грэка-Каталіцкая царква на Беларусі, 1924-1938. – Лёндан: Божым шляхам, 2001. – 64 с.

5. The Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum, 1971-1981. – London, 1981. – 24 pages.

 

Пераклады:

6. Боская літургія між сьвятымі айца нашага Яна Залатавуснага. Кніга для вернікаў // Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква сьв.апосталаў Пятра і Паўла ў Лёндане: Пераклад на бел. а.Аляксандра Надсана. Лёндан: Божым шляхам, 1991. – 44 с.

7. Акафіст Найсьвяцейшай Багародзіцы. Пераклад на бел. а.Аляксандра Надсана. Лёндан: Божым шляхам, 1992. – 15 с.

8. Беларускі царкоўны каляндар на 1994 г. Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква сьв.апосталаў Пятра і Паўла ў Лёндане: Уклад. а.Аляксандар Надсан. Лёндан: Божым шляхам, 1994. – 31 с.

9. Беларускі царкоўны каляндар (Дэканат Беларускай Грэка-Каталіцкай Царквы). Менск: Унія, 1995. Укладальнік а.Аляксандар Надсан. – 31 с.

 

Публікацыі:

10. З-пад рэдактарскіх нажніцаў // На шляху. Бюлетэнь Згуртаваньня Беларусаў у Вялікай Брытаніі – Лёндан, 1947. №4, С.12.

11. Куды вядзе нас навука // На шляху. – Лёндан, 1948. №1 (8), С.10.

12. Атамная энэргія // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1947. №3, С.4-5; №4, С.4; 1948. №5, С.7-8.

13. З навукі і тэхнікі // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1948. №4 (8), С.7-8.

14. У пошуках прычынаў крызысу//Беларус на чужыне. – Лёндан, 1948. №7 (11), С.5-6; №8 (12), С.3-4; №10 (14), С.3-4.

15. Гара парадзіла мыш // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1948. №7 (11), С.8.

16. Вольнасьць прэсы // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1948. №12 (16), С.1-2.

17. Перад новым этапам // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1949. №8 (32), С.3-5.

18. Аб хуліганстве // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1949. №8 (32), С.9.

19. Правы чалавека // Беларус на чужыне. – Лёндан, 1949. №10-11 (34-35), С.8-12.

20. Тыдзень беларускіх каталіцкіх інтэлектуалістаў // Божым шляхам. – Парыж, 1951. №43, С.10.

21. Сьв.Тамаш Мор // Божым шляхам. – Парыж, 1952. №46, С.10-12; №47, С.8-10; №48, С.8-11.

22. Да пытаньня рэлігіі // Божым шляхам. – Парыж, 1952. №48, С.12-14.

23. Другі тыдзень студыяў БАКА “Рунь” // Божым шляхам. – Парыж, 1952. №49, С.12-14.

24. Супрацькаталіцкая прапаганда ў БССР // Божым шляхам. – Парыж, 1952. №51, С.4-6.

25. Царкоўная еднасьць // Божым шляхам. – Парыж, 1953. №52, С.5-6.

26. Пачатак Марыйскага Году ў Рыме// Божым шляхам. – Парыж, 1953. №57, С.3-5.

27. Грэцкая Калегія ў Рыме і Беларусы//
Божым шляхам. – Парыж, 1954. №58, С.11-13; №59, С.7-8.

28. Казаньне на 25-га Сакавіка// Божым шляхам. – Лёндан, 1964. №84, С.10-12.

29. Беларусы ў Грэцкай калегіі // Божым шляхам. – Лёндан, 1964. №87, С.5-7.

30. Сьпісак Беларускіх студэнтаў у Грэцкай калегіі // Божым шляхам. – Лёндан, 1964. №87, С.8-10.

31. Пазнаньне Бога // Божым шляхам. – Лёндан, 1965. №91, С.2.

32. Каляды і Багаяўленьне // Божым шляхам. – Лёндан, 1965. №93. С.4-5.

33. Сьвяты Кірыл Тураўскі // Божым шляхам. – Лёндан, 1966. №2 (95), С.4-9; №3 (96), С.2-7; №4 (97), С.3-7; №5 (98), С.3-9; №6 (99), С.5-7.

34. Цікавыя помнікі беларускага Рэлігійнага пісьменства XV ст. // Божым шляхам. – Лёндан, 1966. №3 (96), С.8-10.

35. Пяць гадоў Школы Сьв.Кірыла // Божым шляхам. – Лёндан, 1967. №1 (100), С.2-5.

36. Лаўрын Зізані // Божым шляхам. – Лёндан, 1967. №3 (102), С.3-6.

37. У Сьвятой зямлі // Божым шляхам. – Лёндан, 1967. №3 (102), С.9-11.

38. Заходняя літаратура на Беларусі ў XV—XVII ст. // Божым шляхам. – Лёндан, 1968. №1 (106), С.1-5; №3 (108), С.3-7.

39. Малітаўнік Мамоніча 1601 г. // Божым шляхам. – Лёндан, 1970. №1 (118), С.6-12; №2 (119), С.5-6.

40. Беларускі рэлігійны твор канца XVIII ст. // Божым шляхам. – Лёндан, 1970. №5 (122), С.5-10.

41. Малітвы пры Сьвятой Літургіі // Божым шляхам. – Лёндан, 1970. №6 (123), С.5-9.

42. Кніга Скарыны ў Капэнгагэне // Божым шляхам. – Лёндан, 1971. №5 (128), С.9-11.

43. Рэцэнзія: Like Water, Like Fire. An Anthology of Byelorussian Poetry at 1828 to the Present Day. Translated by Vera Rich. London, 1971. // Божым шляхам. – Лёндан, 1971. №4 (127), С.7-8.

44. Падручнік Фёдарава і Скарына // Божым шляхам. – Лёндан, 1972. №5-6 (133-134), С.8-11.

45. Еўскі Буквар 1618 г. // Божым шляхам. – Лёндан, 1973. №1 (135), С.3-9.

46. За два гады (Крыху пра Бібліятэку і Музэй імя Францішка Скарыны ў Лёндане) // Божым шляхам. – Лёндан, 1973. №2 (136), С.10-13.

47. Новыя набыткі Беларускай Бібліятэкі // Божым шляхам. – Лёндан, 1975. №3-4 (145-146), С.4-7.

48. Беларускія Буквары XVII ст. // Божым шляхам. – Лёндан, 1973. №4 (138), С.5-11.

49. Пяць гадоў Бібліятэкі імя Францішка Скарыны // Божым шляхам. – Лёндан, 1976. №1-2 (147-148), С.13-15.

50. Кірыл і яго век (Кірыла Тураўскі) // Крыніца, 1994, №7. С.8-13.

51. Сьвяты Кірыла Тураўскі. // Спадчына. 1996. №1. С.260-287; №2. С.266-287.

52. Беларусы ў Грэцкай Калегіі. (Аб падрыхтоўцы манахаў-беларусаў у вышэйшых навучальных установах Эўропы ў XVI—XVII ст.) // Крыніца, 1996, №4, C.82-86.

53. Заходняя літаратура на Беларусі ў XV—XVII ст. // Спадчына, 1997, №6, C.73-90.

54. Магдалена Радзівілава і Грэка-Каталіцкая царква. // Спадчына, 2000, №5-6. С.152-162.

55. Прыцягваючы справу сьвятых апосталаў (Развагі перакладчыка літургічных тэкстаў). // Кантакты і дыялёгі. 2000, №11-12. С.20-29.

56. Таямніца брыльянтавага калье Магдалены Радзівіл // Наша Ніва, 2000. № 49-50.

57. Western Influences in Byelorussian Literature // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.I, No.2. London, 1966. P.80-91.

58. Spiritual Writing of St.Cyril of Turau // Eastern Churches Review, 1967—1968. Vol. I, No 4, S.347-358.

59. The Memoirs of Theodor Jeūlašeūski, Assessor of Navahradak. Translated and annotated by Alexander Nadson // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.I, No. 4. London, 1968. P.269-348.

60. The Life of Saint Euphrosyne of Polack. Translated and annotated by Alexander Nadson // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.II, No. 1. London, 1969. P.3-24.

61. Meredith-Owens G.M. and Nadson A. The Byelorussian Tartars and their Writing // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.II, No. 2. London, 1970. P.141-176.

62. Skaryna’s Prayer Book // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.II, No. 4. London, 1972. P.339-358.

63. Some Old and Rare Books in the Francis Skaryna Library in London // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.III, No. 4. London, 1976. P.364-369.

64. Schools in Byelorussian in the Late 16th and Early 17th Centuries // The Slavonic and East European the Mediaval study group, 1978, #1.

65. Byelorussiаn Studies. – Cambridge, 1978. P. 937-948. // The Year’s Work in Modern Language Studies. Vol. 39 (1977), 1978.

66. Byelorussiаn Studies. – Cambridge, 1979. P. 1042-1056. // The Year’s Work in Modern Language Studies. Vol. 40 (1978), 1979.

67. Byelorussiаn Studies. – Cambridge, 1980. P. 1099-1140. // The Year’s Work in Modern Language Studies. Vol. 41 (1979), 1980.

68. Bishop Ceslau Sipovich (1914-1981). // The Journal of Byelorussian Studies. Vol.V, No. 1. London, 1981. P.5-13.

Падрыхтаваў Алег Гардзіенка


Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру