Культура77

Ініцыятыва блогераў: Тыдзень беларускай лацінкі

з 21 да 27 студзеня.

з 21 да 27 студзеня.

З ініцыятывы блогераў, сімпатыкаў лацінічнага правапісу беларускай мовы, 21 студзеня сьвяткуецца Dzień Łacinki, а 21―27 студзеня ладзіцца Tydzień Łacinki.

Ініцыятары заклікаюць у гэты тыдзень карыстацца Лацінкай як найболей, але «дзе дарэчна й без блазноты».

Лацінкаю пісалі Дунін-Марцінкевіч і Багушэвіч, Купала, каталіцкія дзеячы Беларускай Хрысціянскай Дэмакратыі. А таксама тысячы звыклых людзей, выхаваных у заходняй традыцыі беларушчыны. Лацінкаю да 1911 году выходзіла «Наша Ніва». Дагэтуль надпісы лацінкай можна знайсці ў каталіцкіх цэрквах і на надмагіллях, на сядзібах незалежных арганізацый. Перадача геаграфічных назваў у адпаведнасці з беларускай лацінкай абавязвае паводле правілаў картаграфіі.

У прасторы кірыліцы існуюць цяпер Расія, Украіна, Беларусь, Балгарыя. Сербія актыўна карыстаюцца абодвума правапісамі. Пераход на лацінку за апошнія дзесяцігоддзі ажыццявілі ці ажыццяўляюць Узбекістан, Азербайджан, Малдова, Чарнагорыя, Македонія. Татарстану пераход на лацінку забаранілі цэнтральныя органы Расіі.

Беларуская лацінка падобная да іншых славянскіх або балцкіх:

«а» перадаецца як «a»

«б» перадаецца як «b»

«в» перадаецца як «v»...

З асаблівасцяў:

«ч» перадаецца як «č»

«ш» перадаецца як «š»

«ль» перадаецца як «l»

«л» перадаецца як «ł»

і гэтак далей.

Лацінічную раскладку і канвертэр, яік можа аўтаматычна пераводзіць тэкст з кірыліцы на лацінку і наадварот, знойдзеце тутака:

21―27 studzienia ładzim Tydzień Łacinki! :)

Каментары7

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

Усе навіны →
Усе навіны

Марыя Шарапава прадае асабняк у Лос-Анджэлесе за $25 мільёнаў ФОТЫ

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?10

Палітвязень зрабіў сэлфі проста ў камеры СІЗА на Валадарскага2

У Расіі прапанавалі ўвесці падатак на стравы недружалюбных краін8

Канстанцін Каліноўскі, які ваяваў ва Украіне, атрымаў цяжкія траўмы на будоўлі ў Польшчы. Яму збіраюць грошы4

Найлепшыя серыялы года: спіс усіх намінантаў на прэмію «Эмі»1

У Індыі знайшлі расіянку, якая разам з дзецьмі жыла ў пячоры2

Ва Украіне на палігоне курсант застрэліў інструктараў з аўтамата7

Беларусам патлумачылі, што рабіць, калі ўпаў дрон2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

У выніку пажару на «Кераміне» аб'ём вытворчасці заўважна ўпадзе. А ўзгаранне магло быць ускосным наступствам санкцый

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць