Democratic Rally Brutally Dispersed. Activists, Journalists Beaten and Captured

updated

All journalists were released, but the information from their cameras was erased. Minsk police claims this to be a simple ID check.

Democratic Rally Brutally Dispersed. Activists, Journalists Beaten and Captured
Democratic Rally Brutally Dispersed. Activists, Journalists Beaten and Captured

Camera operator Aliaksandr Barazienka, photo correspondent for Associated Press Siarhiej Hryc and Reuters Viktar Fiadosienka, Tacciana Ziankovich and Paval Padabied (BelaPAN) and also activists of Zmiena (youth wing of “Tell the Truth!” movement) Aliaksandr Arcabyshau and Paval Vinahradau were captured several minutes ago during a rally in Minsk, baj.by. The journalists of German TV channel ZDF are also said to be among detained.

The activists of Zmiena held an election agitation rally and served out borsch. Thus the activists symbolically referred to the words of Central Election Commission Chairperson Lidzija Jarmoshyna who advised the women to sit home and cook borsch but not to participate in mass protests after the presidential elections in 2010.

After the rally unknown civil-dressed persons started beating and capturing the activists and journalists.

Journalists are reported to be injured, they are not available on the phones at the moment.

The deputy Chairperson of Belarusian Association of Journalists Andrej Bastuniec says assaulting journalists who shoot any public event (both sanctioned and unsanctioned) is a severe violation of the law on mass media.

In case hurting journalists and damaging equipment will be confirmed, a criminal case may be initiated, he says.

Minsk Police press secretary Aliaksandr Lastouski commented on the situation: “It wasn’t arrest. Their documents and accreditations were checked and then they were released.”

Siarhiej Hryc, the photo correspondent for Associated Press, says he was hit in his right eye, his glasses were broken.

“They violently forced us to the bus, took away the equipment. Any demands to show IDs and to find out why they are capturing journalists were harshly interrupted,”
Siarhiej Hryc said in an interview with Nasha Niva. The civil dressed people also took away phones from those who tried to call.

When taken to a police station, all were seated in a conference room. All the equipment was placed on one table.

“I spent two hours in different offices, without being questioned. My passport was taken away and they have probably found out who I am by themselves.”

All the journalists were released without any charges. However, Siarhiej Hryc says all the photos of the rally were erased from his camera.

Paviel Vinahradau remains at the police station.

nn.by

Nasha Niva / NN.BY is an independent newspaper. Its funds come from donations and newspaper sales. Thus Nasha Niva is the voice of society, not one of government. Nasha Niva was founded in 1906 and restored in 1991.
Donate for Nasha Niva / NN.BY via WebMoney
Your name (optional):
Amount (WMB):
я wrote September 18, 2012 at 12:46
Выклікайце назіральнікаў АБСЕ!!!
Паўлюк wrote September 18, 2012 at 12:51
Ну што, "Гов. правдавцы", нагуляліся з рэжымам у "выборы"? Вы адзіныя, хто не далучыўся да Байкоту і не зьняў свае кандыдатуры з гэтага фальшывага шоў. Можа хаця б пасьля гэтага зразумееце, што з бандытамі нельга гуляцца ні ў якія гульні?
Алень wrote September 18, 2012 at 12:58
Гэта тыя, хто не зьняўся з галасаваньня?
Літвінскі воўк wrote September 18, 2012 at 13:02
руки палатки "в крови" палатка уже не законна втройне истинное лицо белорусских выборов и сотни других выводов и лозунгов синяки и травмы людей не должны пройти бесследно - используем на полную катушку нам вредна "законна палатка" ведь она будет возможно одобрять очередной союз с РФ
Петрыковец wrote September 18, 2012 at 13:05
А дзе назіральнік ад СНД Лебедзеў, што не змаўкаючы, хваліць дэмакратычны ход беларускіх парламенцкіх выбараў? Яго трэба запрасіць на пікет.
Иван wrote September 18, 2012 at 13:11
Это ответ властей, на желание участвовать в выборах. Вот и задумайтесь, надо ли такое участие.
Kent wrote September 18, 2012 at 13:12
Ложили на нас наблюдатели ОБСЕ с высокой колокольни. Разве вы за 17 лет еще не поняли.
лицемер wrote September 18, 2012 at 13:14
свободные, честные выборы, нигде столько эфирного времени не предоставляется оппозиции, у оппозиции есть все средства для избирательной кампании))) смьмех не дроце(
illDottore wrote September 18, 2012 at 13:17
Нарушяли опчественный парядак.
Миша wrote September 18, 2012 at 13:19
Мусорки.
Val wrote September 18, 2012 at 13:19
Добро пожаловать на выборы, "Говори правду", Вы же сами решили идти до конца и не сниматься. Усё па-чэснаму.
Natalia wrote September 18, 2012 at 13:20
Peradajze videa-dokaz tago, u jakih abstavinah prahodzjazj peradvybarchyja kampanii, u АБСЕ!!!!!
Cаша Кудин wrote September 18, 2012 at 13:23
и почему не в милицейской форме? чего боятся? задерживаете преступников? честь и хвала... зачем переодеваться в гражданку?? чего боимся, милиция? толи БАНДИТЫ сотрудничают с милицией и выполняют грязную, работу, отмывая тем самым свои грешки или получая разрешения за такие операции на преступления в СВОИХ интересах, толи это действует какое-то СПЕЦподразделение, созданное РЕЖИМОМ для выполнения таких вот «дел».. Причём, этим такназываемым правохранителям так промыли мозги, что они ведут себя как преступники, а мнят скорее всего о себе, что действуют в интересах Родины… хотя фактически их используют в интрересах правящей ВЕРХУШКИ Посмотрели бы эти такназываемые правохранители на свои поступки со стороны, сравнили бы эти деяния с Конституцией, с Законом о милиции, вспомнили бы о чести офицера...
я wrote September 18, 2012 at 13:26
Фота бюлятня з надпісам "выбыл" насупраць чальца АГП: http://news.tut.by/politics/311229.html
Кастусь wrote September 18, 2012 at 13:34
А можа гэта дзеля таго каб Кажі праўду палічылі за сапраўдную апазіцыю?
Равяка wrote September 18, 2012 at 13:37
Падставiлi журналiстау толькi. Цi можа хочуць усiх выжыць, каб асталiся толькi прауладныя i пачэснуму падлiчыць галасы.
liashkom wrote September 18, 2012 at 13:38
Няма чаго было гуляць у выбары. Чаго хацелі - тое й атрымалі.
Zyxman wrote September 18, 2012 at 13:40
Зьняліся б разам, быў бы крок, а так, папраўляйцеся!
аноним wrote September 18, 2012 at 13:43
Раздача БАРЩА?!! Дык гэта ж подкуп избирателя!!!
asd83 wrote September 18, 2012 at 13:47
2 Cаша Кудин это выполняют обыкновенные милиционеры, причем прекрасно понимают, что делают (некоторым это даже нравится) у меня двоюродный брат работает таким вот ....(цензура не пропустит), сам рассказывал с гордостью и упоением о таких вот мероприятиях на прошлогодных молчаливых акциях (кстати мечтает этот блюститель порядка о скорейшем объединении с РФ, чтоб зарплата была у него как у их полицейских)
Света wrote September 18, 2012 at 13:48
Пикет Zmenы был посвящен бойкоту, а не участию в выборах. Столько желчи в комментариях "вы вот не снялись, так теперь получайте". Люди, вы что?
Бівіс wrote September 18, 2012 at 13:54
Значыт была за што Відна баршчом не падзяліліся ілі эта канкурэнты морду бьюць безразбору (парламент-та не рызінавый) Зра вы ўсё на ўласьць сьпіхіваеце
Я wrote September 18, 2012 at 14:00
У гэтай краіне наогул ёсць пракуратура ці не, і чым яна наогул займаецца? Толькі і ведае, што папярэджваць апазіцыйных дзеячоў, а самы звычайны бандытызм кэгэбэшнікаў і мусаўцаў не заўважае. Спадары пракуроры, хопіць сядзець на плячах падаткаплацельшчыкаў, можа час ужо, нарэшце, пачаць займацца сваёй працай? А можа прасцей наогул гэтую структуры скасаваць.
галодны рэгіён wrote September 18, 2012 at 14:00
Каб у нас хто боршч наліваў на плошчы, людзі бы на руках насілі, бо 150 даляраў зарплаты - гэта здзек з не менскіх беларусаў!
Антон wrote September 18, 2012 at 14:03
Они еще удивляются почему выборы байкотируются. Ганьба акупантам!
Таня wrote September 18, 2012 at 14:06
Парушэнні на ўсіх узроўнях. Па-першае, наколькі я разумею, гэта быў перавыбарчы пікет. А "ГП" не знялося з выбараў. Ці у нас з датэрміновым галасаванням усе пікеты скончыліся? Па-другое, тыя, хто затрымліваў былі не ў форме і не прадставіліся. Па-трэцяе, калі былі дэбаты, там таксама пра боршч згадвалі. Але кандадатаў не выводзілі у кайданках са студыі
Ириска wrote September 18, 2012 at 14:21
Cаша Кудин напiсаў(ла) 18 верасня 2012 у 13:23 и почему не в милицейской форме? чего боятся? задерживаете преступников? честь и хвала... зачем переодеваться в гражданку?? чего боимся, милиция? === Потому что в общем-то человек в милицеской форме должен преступников ловить, а вот в гражджанском преступники орудуют в центре города-то - надо милицию вызывать-то..
Владислав wrote September 18, 2012 at 14:41
Как раз, по-моему, ребята и заставляют власти повестись на разгоны, делая выборы нелегитимными, а не те, кто снялся и дома сейча сидит или в офисе. Ну снялись, и что?
Шэры wrote September 18, 2012 at 14:52
Вінаватыя ў нападзе павінны панесці крымінальную адказнасць за свае дзеянні», — дадае Андрэй Бастунец. ------ Святая наивность. "Адказнасць" в виде премии, квартиры, путёвки, социальных льгот?
shpak wrote September 18, 2012 at 15:07
Неизвестные люди в гражданской, не представились, документы не показали, хватают и уводят в машину! Я удивляюсь как это журналисты просто так, не сопротивляясь подчинились. Откуда они знают что это менты? Может это бандиты, увезут и разберут на органы, или ограбят и просто пристрелят, или не известно что, как с Захаренко, Гончаром и другими. Сейчас отпустили, а когда-нибудь будет так как описано выше. Как я понимаю, в такой ситуации гражданин имеет право на самооборону, на защиту жизни и достоинства. Так что можно свою жизнь от таких бандитов защищать любыми средствами, надо было им м...ду бить. Хотя конечно это бы не помогло. Но и к уголовной ответственности за нападение на сотрудника милиции привлечь нельзя(хотя у нас все можно), ведь они не представились и были не в форме. Менты бы после такого поколотили бы хорошо. Но зато и сами бы знали что могут получить если не в форме и не представились. Саша Кудин. Им и мозги промывать не надо, достаточно дать более высокую зарплату, чем в других отделах милиции, квартиру в Минске по льготному кредиту, и они будут верой и правдой служить "своей" щедрой Родине, пусть даже для других она и не очень щедрая.
гарашчая шапка wrote September 18, 2012 at 15:08
Нехта на сайце нн мае нехілы стаяк на ГП -- столькі дзярма прыняць у каментарах
Димыч wrote September 18, 2012 at 15:20
Кому выгодно? Кому это надо бить участников пикета "ГП", которые по полной устраивают власти и собираются участвовать в псевдовыборах? Зачем власть их бьет? А чтобы сделать из них страдальцев от режима. Эх, Некляев, вляпался ты в политику через провокацию, там и сидишь. А Федута и Дмитриев стоят в сторонке, типа они тут не при чем: "пострадавшие".:))
belariy wrote September 18, 2012 at 15:21
як я разумею, калі чалавек ня ў форме і не прадстаўляецца, хто ён такі, значыць, ён можа быць звычайным бандзітам. а значыць, такому можна сьмела біць у морду. а то ж з такім посьпехам розныя бадзіты на самой справе пачнуць людзей на вуліцах хапаць, пакуль мы ўсе будзем думаць, што гэта, маўляў, міліцыя пераапранутая.
Андрэй Менскі wrote September 18, 2012 at 15:21
О,пачаўся зноў Беларускі Экшн-СуперКіно перад пачаткам дурыбараў!!!Ну ўсё-я за чыпсамі,праз 45 хвілін падбягу пад экран паглядзім працяг))))) А калі шчыра і без жартаў,колькі ж ўжо народ,калі можна назваць нашых людзей такім словам будзе цярпець гэтых ўдотаў і ўвогуле гэты праізвол... Эх,быў я зараз у Менску,дый каб яшчэ Калаш у руках дый што палепш-пачаў бы з малага-такое пачалося,а калі яшчэ пару дзесятку баявікоў нармальных,не абавязкова тысячы-галоўнае,каб профі і камікадзе былі,бо ўжо проста без такіх ідэй чытаць навіны з роднага краю не проста страшна,а немагчыма ў нармальным цвярозым розуме,Бо самога гэтыя чэрці колік разоў во так цягалі і нараджаецца так нянавісьць..... Працяг Будзе)
belariy wrote September 18, 2012 at 16:13
паступова, расце ўнутранае напружаньне ў грамадзтве. АГЛобля гэта адчувае. і баіцца.
БАС wrote September 18, 2012 at 16:36
дакуль можна цярпець ўсё гэта. Не важна тое, каго арыштоўваюць, важна тое, як гэта робіцца, падбягаюць людзі ў цывільным, здекваюцца, маюць транспарт, вывозяць ці ў лес, ці яшыэ куды, робяць што хочуць, гэта што, Мінск ў гады нямецкай акупацыіі, ці гэта страшны сон лукашэнкаўскай ўлады.Міліцыя адмаўляе факт затрымання, дык гэта гэбьё, якім як відаць дазволена ўсё. Не, браткі, пара! здымкі і друкаваную інфармацыю беззаконня ў кожны дом, лістоўкі, радыё, здымкі ўсіх гэтых цывільных на ўсе сталбы і падезды дамоў, з гэтым рэжымам немагчыма змагацца ў белых пальчатках.
Андрэй з Гародні wrote September 18, 2012 at 18:17
Вы чакалі іншага ў гэтай краіне падчас праўлення нелегітымнай улады, у час агітацыі перад НЕВЫБАРАМІ ???
Ліс wrote September 18, 2012 at 20:19
Бандыты і ёсць бандыты. Чаго шчэ чакаць ад папыколі, які збіваў дэпутатаў, знішчаў лідэраў, кінуў за краты Статкевіча, Дашкевіча, Бяляцкага і К???
віКніК wrote September 18, 2012 at 21:12
Ніхто не сумняваўся, што гэта ворганы. Калі б яны аказалі супраціў, гэтыя зверы іх бы там пакалечылі. Таму і такая безпакаранасць...
Міхал wrote September 18, 2012 at 22:40
Чем больше таких беспредельных задержаний, тем жестче санкции против лукашистов и их бойкотировщиков введет Запад, как бы последние не пыжились на трех работах на режим, один хер скоро будут перебиваться с воды на багеты.
if wrote September 19, 2012 at 8:19
Міхал напiсаў(ла) Проблема уже не в задержаниях и не в санкциях, а в том, что режим не может уже обеспечить для большинства жизни лучшей, чем на воде с багетами, для чего все равно придется продавать собственность. Кто же согласится продавать собственность, чтобы сидеть на воде с багетами под предводительством тех, кто довел до такой жизни и ничего кроме продаж и прихватизации для себя, любимых, не предлагает? Литовцы когда-то жили практически без бензина, чтобы избавиться от влияния России, а белорусы настолько дурные, что будут жить на воде с багетами, чтобы российские паханы вместе с нашими пацанами госсобственность между собой поделили да еще команды раздавали, которые привели Россию к техническому краху?
Add comment (pre-moderation)

By pressing the "Add comment" button you agree with the Discussion Recomendations.

writeArticle.spamFilter.label

writeArticle.reloadCaptcha.label
Top News
Send your news
Exchange Rates
30.10 National Bank
USD 10710
EUR 13650
RUB 251.5
PDF-version
30
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Hot Topics
© Surodzichy, private publishing enterprise. All rights reserved. You may use the content only if you acknowledge Nasha Niva as the source of the material (for internet resources - provide a hyperlink)
Contacts: e-mail: nn@nn.by; phone numbers: +375 17 284-73-29 (phone/fax), +375 29 613-32-32 (Velcom), +375 29 707-73-29 (MTS). Skype: nashaniva
Design by "Brama"
www.brama.by
brama.art@gmail.com
Orphus system RATING ALL.BY