Usie my byli ŭčora šakavanyja, daviedaŭšysia, što źbity pasažyrski avijałajnier małajzijskaha avijalinij, jaki ruchaŭsia rejsam 17. Na borcie znachodzilisia 298 čałaviek, i ŭsie jany - 283 pasažyry i 15 členaŭ ekipaža - byli zabityja. U śpisie pasažyraŭ, pradstaŭlenym ŭčora, suprać troch čałaviek staić zahałoŭnaja litara I. Ciapier my viedajem, što heta aznačaje Infant - «dzicia».
Niama słoŭ, kab vykazać našy spačuvańni siemjam i blizkim zahinuŭšych. My tolki možam abiacać vam, što nie supakoimsia, pakul nie vyśvietlim, što adbyłosia. Nieabchodna nieadkładna pačać poŭnaje, peŭnaje i bieśpieraškodnaje mižnarodnaje rasśledavańnie. Vinavatyja pavinny paŭstać pierad sudom. Ni adna dziaržava, jakaja ŭvachodzić u AAN, nie pavinna ich chavać.
Dazvolcie mnie padzialicca z vami dokazami, jakimi my majem na dadzieny momant.
My ličym, što samalot Malaysian Airlines, jaki ruchaŭsia rejsam 17 z Amsterdama ŭ Kuała-Łumpur, majučy na borcie 298 čałaviek, byŭ źbity, chutčej za ŭsio, rakietaj kłasa «ziamla-pavietra», vypuščanaj sistemaj SA-11 z padkantrolnaj sieparatystam terytoryi va ŭschodniaj Ukrainie.
• Avijałajnier išoŭ na krejsierskaj vyšyni 33 000 futaŭ z chutkaściu, typovaj dla avijałajnieraŭ va ŭstanoŭlenym lotnym kalidory dla kamiercyjnych rejsaŭ. Transpondier borta padavaŭ kod, jaki adpaviadaje płanam palotu, pryčym dadzienyja adsočvańnia palotu znachodziacca ŭ adkrytym dostupie ŭ internecie U palocie rejsa MH17 ničoha pahroźlivaha abo pravakacyjnaha nie było.
• Siarod ZRK, razhornutych pablizu miažy, tolki sistemy SA-11, SA-20 i SA-22 zdolnyja źbić samalot na vyšyni 33 000 futaŭ. Inšyja sistemy mienšaj dalnaści, pra jakija viadoma, što jany majucca ŭ rasparadžeńni sieparatystaŭ, - PZRK, SA-8 i SA-13 - možna vyklučyć, pakolki jany nie zdolnyja źbić samalot na takoj vyšyni.
• Ranicaj u čaćvier adzin zachodni žurnalist paviedamiŭ ab ZRK SA-11 u rajonie Śniežnaha, i za niekalki hadzin da incydentu była zaŭvažanaja hrupa sieparatystaŭ z kompleksam SA-11 ŭ punkcie, raźmieščanym pablizu miesca padzieńnia samalota.
• Spačatku sieparatysty zajavili, što źbili vajskova-transpartny samalot, i vykłali ŭ internecie videaroliki, jakija ciapier ličać źviazanymi z padzieńniem małajzijskaha samalota.
• Uličvajučy stupień techničnaj składanaści kompleksu SA-11, małavierahodna, što sieparatysty mahli kiravać im samastojna, biez dapamohi kvalifikavanych śpiecyjalistaŭ. Takim čynam, my nie možam vyklučyć techničnaje sadziejničańnie z boku rasijskaha absłuhoŭvajučaha piersanału.
• Ukraincy majuć na ŭzbrajeńni kompleksy SA-11. Adnak nam nie viadoma ni pra jakija ŭkrainskija zienitnyja kompleksy ŭ rajonie padzieńnia źbitaha samalota. Ale jašče važniej toj fakt, što z samaha pačatku kryzisu ŭkrainskija SPA nie vypuścili nivodnaj rakiety, niahledziačy na nieadnarazovyja parušeńni ich pavietranaj prastory rasijskaj avijacyjaj.
• Tut znoŭ prasočvajecca zvyčajnaja taktyka prarasiejskich sieparatystaŭ. Trynaccataha červienia sieparatysty źbili ŭkrainski transpartny samalot, na borcie jakoha znachodzilisia 40 desantnikaŭ i dzieviać členaŭ ekipaža. Dvaccać čaćviortaha červienia, u momant, kali Saviet Biaśpieki na svaim pasiadžeńni ŭchvaliŭ adnabakovy spynieńnie ahniu, abvieščanaje Ukrainaj, pastupiła paviedamleńnie, što sieparatysty źbili ŭkrainski viertalot, zabiŭšy ŭsie dzieviać čałaviek, jakija znachodzilisia na borcie.
• Čatyrnaccataha lipienia sieparatysty abviaścili, što źbili ŭkrainski vajskova-transpartny samalot na vyšyni 6000 mietraŭ, a 16 lipienia - što źbili ŭkrainski reaktyŭny źniščalnik.
Kali sapraŭdy za napadam na hramadzianski avijałajnier stajać sieparatysty, jakija padtrymlivajucca Rasijaj, u ich, a taksama ŭ ich zastupnikaŭ, majucca važkija padstavy sprabavać schavać dokazy złačynstva. Mienavita tamu tak važna, kab rasśledavańnie było adkryta nieadkładna.
U dadzienym vypadku ŭ pieršuju čarhu pavinna być zadziejničana Śpiecyjalnaja naziralnaja misija ABSIE, kab stvaryć asnovu dla dziejnaści inšych mižnarodnych arhanizacyj, a taksama asobnych dziaržaŭ, hramadzianami jakich źjaŭlajucca achviary ciapierašniaj trahiedyi. Učora prezident Abama zapeŭniŭ prezidenta Ukrainy Parašenka, što amierykanskija śpiecyjalisty akažuć ŭsialakuju padtrymku pa jaho prośbie. Prezident Parašenka zaprasiŭ niezaležnuju i aŭtarytetny Mižnarodnuju arhanizacyju hramadzianskaj avijacyi dałučycca da rasśledavańnia.
Mižnarodnyja śledčyja pavinny atrymać nieadkładny, poŭny i bieśpieraškodny dostup da miesca padzieńnia. Usie zacikaŭlenyja baki - Rasija, prarasiejskija sieparatysty i Ukraina - pavinny pahadzicca na nieadkładnaje spynieńnie ahniu dla palahčeńnia pracy mižnarodnych daśledčyk. U hetym pytańni my raźličvajem na toje, što SMM taksama zdoleje dasiahnuć damoŭlenaści ź sieparatystami i inšymi bakami ŭ rehijonie. Rečavyja dokazy pavinny zastavacca niekranutymi, a lubyja pradmiety, prybranyja ź miesca zdareńnia prarasiejskimi sieparatystami, jakija dziejničajuć u dadzienym rajonie, pavinny być nieadkładna viernutyja i zdadzieny. Za hetym pavinna prasačyć Rasija.
Niahledziačy na toje, što moža spatrebicca niekatory čas, kab dakładna vyśvietlić, chto mienavita źbiŭ samalot, na jakim lacieli ni ŭ čym nie vinavatyja ludzi, bolšaść členaŭ Savieta Biaśpieki i bolšaść členaŭ suśvietnaj supolnaści ŭžo šmat miesiacaŭ papiaredžvali, što moža adbycca niaščaście, kali Rasija nie spynić taho, što było raspačata joju, i nia strymaje tyja siły, jakija jana sama ž pryviała ŭ dziejańnie.
Kantekst, u jakim adbylisia ŭčorašnija žudasnyja padziei, całkam zrazumieły: siły sieparatystaŭ, jakija padtrymlivajucca rasiejskim uradam, praciahvajuć destabilizavać Ukrainu i padryvać namahańni abranych kiraŭnikoŭ Ukrainy pa pabudovie demakratyčnaj krainy, stabilnaj, adzinaj, biaśpiečnaj i zdolnaj samoj vyznačać svaju budučyniu.
Rasija zajaŭlaje, što imkniecca da miru va Ukrainie, adnak my nie raz pradstaŭlali Savietu Biaśpieki dokazy taho, što Rasija praciahvaje padtrymlivać sieparatystaŭ. My raz za razam zaklikali ŭrad Rasii pačać deeskałacyju situacyi, spyniŭšy patok bajevikoŭ i zbroi ŭ Ukrainu, akazaŭšy nacisk na sieparatystaŭ, kab jany pahadzilisia na spynieńnie ahniu i vyzvalili ŭsich zakładnikaŭ, i padtrymali darožnuju kartu dla pieramovaŭ. Raz za razam prezident Pucin abiacaŭ dziejničać na karyść dyjałohu i śvietu: u krasaviku - u Ženievie, u červieni - u Narmandyi, a raniej u hetym miesiacy - u Bierlinie. I kožny raz jon parušaŭ svajo słova.
Voś što nam viadoma:
• U apošnija tydni Rasija pavialičyła kolkaść tankaŭ, broniemašyn i rakietnych kompleksaŭ na paŭdniovym-zachadzie Rasii. Tudy nakiroŭvajucca taksama bolš udaskanalenyja zienitnyja sistemy.
• Niadaŭna Maskva pieradała sieparatystam tanki i artyleryju savieckich časoŭ, i niekalki vajennych aŭtamašyn pierasiekli miažu.
• Kali ŭ minuły ŭikend ukrainskija ŭłady viarnuli pad svoj kantrol šerah zachoplenych ŭkrainskich nasielenych punktaŭ, jany tam vyjavili składy zbroi, daŭno jaki zachoŭvaŭsia na składach u Rasii, u tym liku PZRK, miny, hranaty, vajskovyja pajki, aŭtamabili i pantonny most.
• Na terytoryjach, vyzvalenych ad sieparatystaŭ u apošnija dni, ŭkrainskija vojski vyjavili značnyja zapasy inšaj vajennaj techniki z Rasii, uklučajučy supravadžalnuju dakumientacyju, jakaja paćviardžaje jaje rasijskaje pachodžańnie.
• Na terytoryi Rasii ŭsio bolš aktyŭna dziejničajuć sieparatysckija viarboŭščyki, pryčym sieparatysty adkryta zajaŭlajuć, što šukajuć dobraachvotnikaŭ z navykami prymianieńnia ciažkaha ŭzbrajeńnia, uklučajučy tanki i zienitnyja ŭstanoŭki. Rasija dazvoliła tak zvanaj «Danieckaj Narodnaj Respublicy» adkryć viarbovačnaje punkt u Maskvie.
• Zasłužanaja i daśviedčanaja ŭkrainskaja vajennaja lotčyca Nadzieja Saŭčanka ŭ siaredzinie červienia była zachoplena sieparatystami. Ciapier jaje trymajuć - dzie b vy dumali? - U turmie ŭ Varoniežy, u Rasii.
• Rasija praciahvaje naroščvać svaju vajennuju prysutnaść u niepasrednaj blizkaści ad ukrainskaj miažy.
Akramia taho, u minuły paniadziełak u pavietranaj prastory Ukrainy byŭ źbity ŭkrainski vajskova-transpartny samalot. A ŭ sieradu byŭ źbity ŭkrainski reaktyŭny źniščalnik, taksama va ŭkrainskim pavietranaj prastory. U abodvuch vypadkach ŭkrainskaje ŭrad ličyć, što pa samalotach stralali z rasijskaj terytoryi.
Mienavita z pryčyny hetych destabilizujučych krokaŭ Rasii, jakija praciahvajucca, Złučanyja Štaty ŭviali sankcyi suprać abaronnaha, enierhietyčnaha i finansavaha siektaraŭ rasijskaj ekanomiki, i ŭ tym liku finansavych instytutaŭ. Dadzienyja miery ŭklučajuć zamarožvańnie aktyvaŭ rasijskich abaronnych pradpryjemstvaŭ i błakavańnie novaha patoku finansavańnia niekatorych viadučych rasijskich bankaŭ i enierhietyčnych kampanij. Hetyja sankcyi istotnyja, ale jany taksama źjaŭlajucca kropkavymi i raźličany na maksimalnuju ŭździejańnie na rasijskuju finansavuju sistemu i minimalny ŭpłyŭ na rasijski narod, i zaklikany zaścierahčy śfieru našych intaresaŭ i intaresy našych sajuźnikaŭ ad lubych pabočnych nastupstvaŭ. Jeŭrasajuz taksama abviaściŭ na hetym tydni ab pašyreńni sankcyj u dačynieńni da Rasiei. Tekst pasłańnia uzhodnieny i jasny: kali prezident Pucin praciahnie rabić vybar na karyść eskałacyi zamiest deeskałacyi, mižnarodnaja supolnaść prymusić Rasieju adčuć na sabie nastupstvy.
Adnak heta nie toje, da čaho my ŭsie imkniemsia. My i našy sajuźniki pa-raniejšamu addanyja pošuku dypłamatyčnaha rašeńnia, hetak ža, jak ŭkrainski ŭrad i ŭkrainski narod, čyje susiedzi, siabry i členy siemjaŭ hinuć ŭ niedarečnym kanflikcie. Prezident Parašenka paśladoŭna padmacoŭvaje svaje słovy dziejańniami. Jon prapanavaŭ kompleksny płan mirnaha ŭrehulavańnia i zajaviŭ ab adnabakovym spynieńni ahniu, ale jany byli cynična adprečany členami niezakonnych uzbrojenych farmiravańniaŭ i ich apiekunami ŭ Maskvie.
Zhodna z płanam prezidenta Parašenki, sieparatystam, jakija dobraachvotna składuć zbroju i nie vinavatyja ŭ ciažkich złačynstvach, abviaščałasia amnistyja. Jon imknuŭsia zabiaśpiečyć biaśpiečny kalidor dla rasijskich bajevikoŭ dla viartańnia ŭ Rasiju; jon padrychtavaŭ prahramu pa stvareńniu rabočych miescaŭ dla paciarpiełych rajonaŭ, prapanoŭvajučy šyrokuju decentralizacyju i ŭstalavańnie dyjałohu z uschodnimi rehijonami, uklučna z abiacańniem pravieści daterminovyja miascovyja vybary; pradastaviŭ pašyrany miascovy kantrol nad pytańniami ab movach, śviatach i zvyčai. Prezident Parašenka taksama źviartajecca da žycharoŭ ŭschodniaj Ukrainy i pravodzić kanstytucyjnuju reformu, jakaja daść abłaściach bolš paŭnamoctvaŭ vybirać svaich rehijanalnych lideraŭ i abaraniać miascovyja movy. Jon abviaściŭ, što hatovy sustrecca ź sieparatystami ŭ lubym biaśpiečnym miescy ŭ Ukrainie ci za jaje miežami.
Meta Złučanych Štataŭ na praciahu ŭsiaho kryzisu ŭ Ukrainie zastajecca niaźmiennaj: padtrymka stabilnaj, mirnaj i demakratyčnaj Ukrainy. My nie budziem zadavolenyja časovaj prypynieńniem hvałtu. Rasija pavinna spynić destabilizacyju Ukrainy i dazvolić ŭsim narodu Ukrainy vyznačyć budučyniu svajoj krainy šlacham demakratyčnaha palityčnaha pracesu.
Pakul my tut zasiadajem, pareštki amal 300 čałaviek - niavinnych niemaŭlataŭ, dziaciej, žančyn i mužčyn - raskidanyja pa pačarniełaj tlejučaj ukrainskaj ziamli. Achviarami stali pa mienšaj miery pradstaŭniki dzieviaci roznych narodaŭ. Siarod ich mahli zaprasta apynucca našy ludzi. My pavinny da ich stavicca, jak da našych suajčyńnikaŭ.
U nas jość abaviazak pierad kožnym z hetych ludziej, ich siemjami i krainami: vyśvietlić pryčyny krušeńnia avijałajniera i pryciahnuć vinavatych da adkaznaści. My nie pavinny ni pierad čym spyniacca da tych časoŭ, pakul vinavatyja nie paŭstanuć pierad sudom. Hetaja šakavalnaja ataka źviazana z kryzisam i była spravakavanaja padtrymkaj sieparatystaŭ z boku Rasiei, jakaja pastaŭlaje abstalavańnie, zbroju, jakaja viadzie navučańnie, a taksama nievykanańniem rasijskim bokam svaich abaviazacielstvaŭ i fundamientalnych pryncypaŭ Statuta AAN.
Hetaja trahiedyja tolki padkreśliła nieciarpieńnie i rašučaść, ź jakimi my nastojvajem, kab Rasieja nieadkładna raspačała kankretnyja kroki pa deeskałacyi situacyi ŭ Ukrainie, padtrymała doŭhaterminovaje spynieńnie ahniu i vyjšła na šlach, jaki viadzie da miru, jaki paśladoŭna prapanujuć ŭkrainskija ŭłady.
Vajna moža być spynienaja. Rasija moža pakłaści kaniec hetaj vajnie. Rasieja musić pakłaści kaniec hetaj vajnie.
X
