Pry kancy traŭnia i na pačatku červienia adbudziecca masavaje ŭvarvańnie šviedskaha mastactva ŭ kulturnaje žyćcio Biełarusi. I nie tolki ŭ Minsku.
21 traŭnia, Minsk. Litaraturna-muzyčnaja viečaryna. U imprezie vozmuć udzieł sučasnyja šviedskija i biełaruskija piśmieńniki i paety: Valeryja Kustava, Pieter Frobierh Idlinh, Uline Ścih, Andreas Matsan, Ludmiła Rubleŭskaja, a taksama Anatol Viarcinski i Aleś Razanaŭ. Viadoŭca — Andrej Chadanovič.
Dźmitry Płaks, pierakładčyk šviedskaj paezii, kaža: «Siarod vystupoŭcaŭ budzie Mikael Nijemi — zorka šviedskaj litaratury. U Šviecyi jaje ramany razychodziacca šmattysiačnymi nakładami. Akramia Bolš padrabiazna ź piśmieńnicaj možna budzie paznajomicca paśla taho, jak u vydaviectvie «Łohvinaŭ» nieŭzabavie vyjdzie jejny raman ŭ biełaruskim pierakładzie Volhi Ryzmakovaj. Dumaju siońniašnia impreza — vydatnaja nahoda paznajomicca sa šviedskaj litaraturaj. Ale nie tolki sa šviedskaj… Jak nie paradaksalna heta hučyć, mienčuki zmohuć pačuć na hetaj imprezie taksama hałasy ajčynnaj litaratury, bo ŭ Biełarusi biełaruskija tvorcy nie zaŭsiody mohuć vystupić pierad šyrokaj publikaj».
Padčas viečaryny budzie pradstaŭlena kniha «Sučasnaje šviedskaje apaviadańnie». Vydaviec zbornika, dyrektar vydaviectva «Halijafy» Michaś Brašura kaža: «Heta kniha — plon vysiłkaŭ niekalkich biełaruskich pierakładčykaŭ. Dla šmat kaho ź ich — heta pieršy vydaviecki dośvied, tamu pracavać nad knihaj było składana, ale cikava».
U dadatak, na viečarynie taksama prahučać pieśni šviedskaj pop-zorki Aniki Nurlin, što śpiavaje pa-šviedsku i pa-anhielsku.
Takim čynam, 21 traŭnia ŭ 18:30 litaraturna-muzyčnaja viečaryna: Minsk, «Teatr-studyja imia Je. Miroviča» (pr-t Niezaležnaści, 81).
22 traŭnia, Baranavičy. Tyja ž i Baranavičy. Padobnaja litaraturnaja sustreča, u jakoj vystupiać udzielniki mienskaj imprezy, adbudziecca i ŭ Baranavičach. Baranavickaja centralnaja biblijateka imia V. P. Taŭłaja (vuł. Lenina, 51, 53), pačatak u 10:30.
22-23 traŭnia, Pinsk. I jašče krychu litaratury. U Pinsku adbudziecca biełaruska-šviedski konkurs junackaj paezii. Pinsk, Haradski dom kultury (pł. Lenina, 7). Miesca praviadzieńnia -Haradski dom kultury.
5 červienia, Minsk. Sumiesny kancert majstra skandynaŭskaha fry-džazu, saksafanista Matsa Ołafa Hustafsana (Šviecyja), biełaruskaha hurta «Autsajdery» i Paŭła Arakielana. Biełaruskaja dziaržfiłarmanija (pr-t Niezaležnaści, 50) u 19.00. Mats Ołaf Hustafsan — vierny paśladoŭnik skandynaŭskaha fry-džazu. Naradziŭsia ŭ 1964 hodzie va Umieo, hraje na ŭsich saksafonach, flutafonach, flejtach, weevil-saksafonie, akustyčnych saksafonach sa śpiecefiektami i duchavych elektronnych sintezatarach.
8 pa 17 červienia. Minsk i Mahiloŭ. Naastatak - fiestyval sučasnaha šviedskaha kino projdzie z:
«Viečnyja imhnieńni Maryi Łarsan» (drama kłasika suśvietnaha kiniematohrafa režysiora Jana Truela):
8 červienia ŭ 19:00. Minsk, k-tr «Centralny» (pr-t Niezaležnaści, 13). Suśvietna viadomy šviedski režysior Jan Truel budzie prysutničać na demanstracyi filma.
«Voŭk» (dramatyčnaja historyja pra maral, čałavieka i pryrodu režysiora Daniela Alfredsana):
9 červienia ŭ 19:00. Minsk, k-tr «Centralny» (pr-t Niezaležnaści, 13);
17 červienia ŭ 18.00. Mahiloŭ, k-tr «Vietraź» (vuł. Astroŭskaha, 1).
«Karol pinh-ponha» (drama režysiora Jensa Jonsana):
11 červienia ŭ 19:00. Minsk, k-tr «Centralny» (pr-t Niezaležnaści, 13);
16 červienia ŭ 16:00. Mahiloŭ, k-tr «Radzima» (vuł. Leninskaja, 47).
«Pa najvyšejšaj voli» (mieładrama režysiora Amira Čamdzina):
12 červienia ŭ 19:00. Minsk, k-tr «Centralny» (pr. Niezaležnaści, 13).
