«Dysydenty kažućpop-zorkam : Nie śpiavajcie ŭ Biełarusi», — artykuł pad takim zahałoŭkam apublikavany ŭ subotu ŭ brytanskaj hazecie «Independent».
«Biełaruskija dysydenty zaklikajuć mižnarodnych zorak bajkatavać Biełaruś na znak pratestu suprać źniavoleńnia sotniaŭ demakratyčnych aktyvistaŭ.
Šakira i Mobi, śpievaki, jakija tradycyjna padtrymlivajuć prahresiŭnyja palityčnyja ruchi, na praciahu bližejšych dvuch miesiacaŭ pavinny vystupić z kancertami ŭ Miensku. Zmahary za pravy čałavieka zaklikajuć ich admovicca ad hetych planaŭ.
Hazeta nahadvaje padziei apošnich miesiacaŭ u Biełarusi, kali bolš za 700 aktyvistaŭ demakratyčnaha ruchu byli aryštavanyja padčas žorstkaha padaŭleńnia apazycyi siłami «apošniaj dyktatury Eŭropy». Praktyčna ŭsim palitykam, jakija advažylisia vystupić suprać Alaksandra Łukašenki, byli pradjaŭlenyja abvinavačvańni ŭ arhanizacyi masavych biesparadkaŭ, za jakija im pahražajuć praciahłyja terminy pazbaŭleńnia voli. Biełaruś źjaŭlajecca adzinaj krainaj u Eŭropie, u jakoj dziejničaje śmiarotnaje pakarańnie.
Viadomyja dysydenty z tryvohaj adreahavali na toje, što, niahledziačy na praciah ucisku na demakratyčnyja siły i šyroka raspaŭsiudžanyja parušeńni pravoŭ čałavieka,
Na praciahu sučasnaj historyi vybitnyja śpievaki, spartsmeny i muzykanty zaŭsiody zajmali pryncypovyja pazycyi ŭ dačynieńni da krain, u jakich parušalisia pravy čałavieka i dzie nie było svabody i spraviadlivaści.
«Ja była ŭzrušana, kali pačuła, što hetyja artysty pryjaždžajuć vystupać u Biełaruś, — kaža Iryna Bahdanava, siastra źniavolenaha kandydata ŭ prezydenty Andreja Sańnikava. — Na praciahu sučasnaj historyi vybitnyja śpievaki, spartsmeny i muzykanty zaŭsiody zajmali pryncypovyja pazycyi ŭ dačynieńni da krain, u jakich parušalisia pravy čałavieka i dzie nie było svabody i spraviadlivaści».
Natalla Kalada, člen hrupy «Free Belarus Now», jakaja pradstaŭlaje siemji tych, chto byŭ aryštavany biełaruskimi uładami, zajaviła: «My źviartajemsia da artystaŭ z prośbaj admianić svaje kancerty ŭ Biełarusi, pakolki luby vizyt daść znak dyktataru Alaksandru Łukašenku, što vykradańni ludziej, zabojstvy i katavańni ŭ turmach KDB źjaŭlajucca prymalnymi».
Aktyvisty vykazali asablivaje ździŭleńnie, što
Šakira i Mobi — jakija ŭ minułym vystupali suprać parušeńniaŭ pravoŭ čałavieka — pahadzilisia vystupać u Miensku.
Kalumbijskaja śpiavačka Šakira — «pasoł dobraj voli UNICEF», kiruje svaim dabračynnym fondam dla dziaciej i rehularna vystupaje ŭ padtrymku prahresiŭnych palitykaŭ u Łacinskaj Amerycy i Złučanych Štatach. U minułym hodzie jana była adnoj z šerahu viadomych znakamitaściaŭ, jakija vystupili suprać sprečnych imihracyjnych zakonaŭ u Aryzonie. Amerykanski kampazytar Mobi raniej vystupaŭ dla Move On — amerykanskaj dabračynnaj arhanizacyi, jakaja źbiraje hrošy dla prahresiŭnych palitykaŭ, jon taksama dapamoh stvaryć fond pa zbory srodkaŭ dla Tybetu.
Kancert Šakiry — heta častka jaje hlabalnaha turne «The Sun Comes Out», pryznačany na 19 traŭnia ŭ
Pradstaŭniki abodvuch artystaŭ pakul nie adkazali na nieadnarazovyja prośby redakcyi Independent prakamentavać, ci kamfortna im vystupać u Biełarusi z ulikam sytuacyi z pravami čałavieka ŭ krainie.
