Pošta
Leta ŭ Połacku
Hetym letam, jak zvyčajna, ja baŭlu svoj vakacyjny čas u Połacku. Jak Vy mo viedajecie, «NN» tudy traplaje tolki pa padpiscy. Ale heta daloka nia ŭsio, čaho nie staje ŭ hetym nievialikim, ale hustanasielenym horadzie. Niama tut taksama j jakasnaj pitnoj vady. Tyja, chto ličyć mienskuju vadu «z-pad kranu» niasmačnaj, lepš chaj nikoli nie naviedvajuć Połacku. Jašče patruciacca. Vada ŭ Połacku maje admietny rudy koler, a ŭjaŭleńnie ab jaje smaku vy atrymajecie, kali krychu pasmokčacie iržavy ćvik. Impartnyja filtry dla vady mohuć pratrymacca na hetaj vadzie nia bolej za 3 dni. Rudy koler myjek, vannych dy prybiralnikaŭ trymajecca asabliva mocna. Nie pieramahajuć jaho nijakija reklamnyja «Comet» dy «Ace». Žychary Połacku, što ŭvieś čas karystajuccca hetkaj vadoj, mohuć ličycca sapraŭdnymi «žaleznymi ludźmi». U połackaj vadzie jość amal usia tablica Miendzialejeva. A ŭtrymańnie žaleza ŭ hetaj vadzie pieravyšaje normy ŭ dziasiatki razoŭ. Tyja pałačanie, jakija majuć ułasnaje aŭto, biaruć bikłahi dy jeduć u pryharadnyja vioski da kałodziežaŭ. Tam vada smačniejšaja. A astatnija zdaŭna zvyklisia z patajemnymi hrafikami adklučeńnia vady. Heta kali haračaj nie byvaje miesiacami, u lepšym vypadku. Horš — kali niama nijakaj, a pasiarod dvaroŭ — «archiealahičnyja» raskopy. Pra avaryi na vadapravodach lepš nie kazać. I tak usio zrazumieła.
A na pačatku žniŭnia ŭ horad prybyła humanitarnaja dapamoha ź Niamieččyny. Z horada-pabracima Frydrychshafena prybyli da pałačanaŭ alej dy čakaladki. Pa butelcy aleju atrymaŭ kožny pałačanin, a voś čakalad miascovaja ŭłada ścipła pakinuła sabie. Kažuć, uvosień buduć davać dzieciam u škołach dy sadkach. A moža, sami źjaduć? Karysna dla razumovaj pracy. Nu, chaj jaduć. Moža, razumniejšymi zrobiacca.
Viktoryja Kufcina, Miensk
