19.12.2015 / 10:24

Алексіевіч, «50 адценняў шэрага». «Мова» і «Сем камянёў»: што чыталі беларусы ў 2015 годзе 2

Што чыталі беларусы ў адыходзячым годзе? Tut.by сабраў рэйтынгі найбуйнейшых кніжных крамаў Беларусі, каб даведацца, якія кнігі былі самымі папулярнымі ў 2015 годзе. Чакана, змяталі кнігі Святланы Алексіевіч на рускай і беларускай мовах - Нобелеўская прэмія прыцягнула вялікую цікавасць да яе творчасці. Але ў лідарах таксама нядаўна экранізаваныя бэстсэлеры - «Гульня тронаў», «Галодныя гульні» і «Вінаватыя зоркі».

Кнігарня «Центральная» ААТ «Белкніга». Фота: Яўген Ярчак, TUT.BY

Калі скласці топ-5 самых папулярных кніг па дадзеных кнігарняў, у якія мы звярнуліся, то выглядаць ён будзе так:

1. «Час сэканд хэнд» Святланы Алексіевіч (па-руску і па-беларуску)

2. «Вінаватыя зоркі» (кінавокладка) Джона Грына

3. «Пяцьдзясят адценняў шэрага» Э. Л. Джэймс

4. «Сто гадоў адзіноты» Маркеса

5. «Забіць перасмешніка» Лі Харпер

«Акадэмічная кніга»: абсалютны лідар - Святлана Алексіевіч

Абсалютны лідар па продажах мастацкай літаратуры ў кнігарні «Акадэмічная кніга» - Святлана Алексіевіч: яе творы займаюць пяць першых радкоў. На трох першых пазіцыях - «У вайны не жаночы твар», «Час сэканд хэнд» і «Чарнобыльская малітва» расійскага выдавецтва «Время», якому належаць правы на выданне кніг пісьменніцы на рускай мове. На чацвёртым месцы пераклад яе твораў на беларускую мову - «Гадзіна second-hand. Канец Чырвонага чалавека» выдавецтва «Логвінаў». І на пятым месцы «Апошнія сведкі» таго ж выдавецтва «Время».

Следам за Алексіевіч шостае месца займае «Мова» Віктара Марціновіча. На сёмай пазіцыі «Сем камянёў» Аляксея Шэіна. Восьмае і дзевятае месца ў кніг выдавецтва «Папуры», якое ў гэтым годзе выпусціла серыю «Мая беларуская Кніга» ў мяккай вокладцы. Сярод 26 тамоў лідзіруе «Дзікае паляванне караля Стаха» Уладзіміра Караткевіча і «Сіняя світа. Казкі, легенды, паданні ». Замыкае спіс «451 градус па Фарэнгейце» Рэя Брэдберы.

1. «У вайны не жаночы твар». Святлана Алексіевіч. - М.: Час.

2. «Час сэканд хэнд». Святлана Алексіевіч. - М.: Час.

3. «Чарнобыльская малітва». Святлана Алексіевіч. - М.: Час.

4. «Гадзіна second-hand. Канец Чырвонага чалавека». Святлана Алексіевіч. -Мн.: Логвінаў.

5. «Апошнія сведкі». Святлана Алексіевіч. - М.: Час.

6. «Мова». Віктар Марціновіч. - Мн.: Кнігазбор.

7. «Сем камянёў». Аляксей Шэін. - Мн.: Пазiтыў-цэнтр.

8. «Дзікае паляванне караля Стаха». Уладзімір Караткевіч. - Мн.: Папуры.

9. «Сіняя світа. Казкі, легенды, паданні ». - Мн.: Папуры.

10. «451 градус па Фарэнгейце». Рэй Брэдберы. - М.: Эксмо.

Кнігарня «Центральная» ААТ «Белкніга». Фота: Яўген Ярчак, TUT.BY

OZ.by: «гэтя Беларусь, дзетка!» І экранізаваныя бэстсэлеры

У інтэрнэт-краме OZ.by лідар продажаў - кніга коміксаў пра Беларусь вачыма іншаземкі «Гэта Беларусь, дзетка!». Далей ідзе раман Джоджо Мойес «Да сустрэчы з табой». У нядаўняй экранізацыі галоўную ролю сыграла зорка «Гульні тронаў» Эмілія Кларк. На трэцім і чацвёртым месцы «Забіць перасмешніка» Харпер Лі і раман «Вінаватыя зоркі» з кінавокладкай (па кнізе таксама нядаўна знялі фільм з Шейлін Вудлі ў галоўнай ролі). На пятым месцы кніга Алексіевіч «Час сэканд хэнд». На шостым - «1984. Жывёльны двор» Оруэла. Далей ідуць «Віно з дзьмухаўцоў» Рэя Брэдберы, «Вулічны кот на імя Боб» аб рэальнай гісторыі вулічнага музыканта і яго бяздомнага чацвераногага сябра, які выратаваў яго ад дэпрэсіі.

Папулярнымі ў беларусаў былі трылогія Айн Рэнд «Атлант расправіў плечы», «Пяцьдзесят адценняў шэрага», «Байцоўскі клуб» Чака Паланіка, «Сто гадоў адзіноты» Маркеса, «Гонар і перадузятасць» Джэйн Осцін і «Шчогалеў» Донны Тарт. Кнігі Алексіевіч хоць і не ўвайшлі ў дзесятку, апынуліся на 12-м і 14-м месцы («Чарнобыльская малітва» і «У вайны не жаночы твар»). На 22-м месцы таксама яе «Цынкавыя хлопчыкі». У дваццатку ўвайшлі, як і ў «Акадэмічнай кнізе», «Сiняя свiта. Kазкi, легенды, паданнi» і «Дзiкае паляванне караля Стаха» з серыі «Мая беларуская Кніга» выдавецтва «Папуры».

1. «Гэта Беларусь, дзетка!». Марта Чарнова, Марыя Черякова.

2. «Да сустрэчы з табой». Джоджо Мойес.

3. «Забіць перасмешніка». Харпер Лі.

4. «Вінаватыя зоркі» (кінавокладка). Джон Грын.

5. «Час сэканд хэнд». Святлана Алексіевіч.

6. «1984. Жывёльны Двор». Дж. Оруэл.

7. «Віно з дзьмухаўцоў». Рэй Брэдберы.

8. «Вулічны кот на імя Боб». Джэймс Боуэн.

9. «Шантар». Грэгары Дэвід Робертс.

10. «Пяцьдзясят адценняў шэрага» (кінавокладка). Э. Л. Джэймс.

Друк кніг серыі «Мая беларуская кніга». Фота: Дзмітрый Брушко, TUT.BY

Кнігарня «ЛогвінаЎ»: кнігі для дзяцей і Алексіевіч

У кнігарні «ЛогвінаЎ» у 2015 годзе лідар продажаў - кніга вершаў для дзяцей Андрэя Хадановіча «Нататкі таткі». Сам аўтар ахрысціў зборнік «лёгкім дзіцячым панкам». На другім месцы беларускі пераклад «Час second-hand. Канец Чырвонага чалавека» Святланы Алексіевіч. На трэцім - перакладзеная са шведскага «Мама Му ў басейне» Юі Вісландэр. На чацвёртым - «Гісторыі пра Менск і яго ваколіцы» Адама Глобуса. Следам ідзе «Заходнебеларуская Атлантыда 1921-1941 гг.» гісторыка Ігара Мельнікава, беларускі пераклад «Аўтаспынам па галактыцы» Дугласа Адамса, «Смаленне вепрука» Міхася Стральцова. Восьмае месца ў кнігі «Украінскія авіялініі» ўкраінскага пісьменніка Сяргея Жадана. За ім ідуць «Дзеці Аліндаркі» Альгерда Бахарэвіча і «Дзіцячая заМова» Глеба Лабадзенкі.

1. «Нататкі таткі». Андрэй Хадановіч.

2. «Час second-hand. Канец Чырвонага чалавека». Святлана Алексіевіч. У перакладзе з расійскае Валерыя Стралко і Ціхана Чарнякевіча.

3. «Мама Му ў басейне». Юя Вісландэр. У перакладзе са шведскае Надзеі Кандрусевіч.

4. «Гісторыі пра Менск і яго ваколіцы». Адам Глобус

5. «Заходнебеларуская Атлантыда 1921-1941 гг.» Мельнікаў Ігар

6. «Аўтаспынам па Галактыцы». Дуглас Адамс. У перакладзе з англійскае Паўла Касцюкевіча.

7. «Смаленне вепрука». Міхась Стральцоў

8. «Украінскія авіялініі». Сяргей Жадан. Пераклад з украінскай.

9. «Дзеці Аліндаркі» Альгерд Бахарэвіч

10. «Дзіцячая заМова». Глеб Лабадзенка.

Кнігарня «Светач» ААТ «Белкніга». Фота: Яўген Ярчак, TUT.BY

«Белкніга»: «Адценні шэрага» і Караткевіч на 27-м месцы

У сетцы ААТ «Белкніга» самым папулярным творам было «Вінаватыя зоркі» Джона Грына. Другім па папулярнасці стаў эратычны раман Э.Л. Джэймс «Пяцьдзясят адценняў шэрага». Тройку лідараў замыкае «Сто гадоў адзіноты» Маркеса. На чацвёртым месцы «Гары Потэр і Філасофскі камень». У дзясятку папулярных кніг патрапілі іншыя раманы Э.Л. Джэймс «На пяцьдзясят адценняў цямней» і «Пяцьдзясят адценняў свабоды». Працяг серыі пра Гары Потэра трапіла ў дваццатку самых папулярных кніг. Першая беларуская кніга ў спісе на 27 месцы - 7-ы тым збору твораў Уладзіміра Караткевіча - «Каласы пад сярпом тваім». Папулярныя таксама ў чытачоў кнігі Толкіна, «Жывёльны двор» Оруэла, «Забіць перасмешніка» Харпер Лі і бестселеры, якія нядаўна экранізавалі - «Галодныя гульні», «Хронікі Нарніі» і «Гульня прастолаў».

1. «Вінаватыя зоркі». Грын Д. - АСТ

2. «Пяцьдзясят адценняў шэрага». Джэймс Э. - Эксмо

3. «Сто гадоў адзіноты». Маркес - АСТ

4. Гары Потэр і Філасофскі камень Гары Роўлінг Дж.К. - Іншаземка М

5. «Уцякач у лабірынце». Дэшнер Д. - АСТ

6. «Залатыя правілы народнай культуры». Крук Я., Катовіч - Адукацыя i выхаванне

7. «інферна». Браўн Д. - АСТ

8. «На пяцьдзясят адценняў цямней». Джэймс Э. - Эксмо-Прэс М

9. «Гары Потэр і Тайны пакой». Роўлінг Дж.К. - Іншаземка М

10. «Пяцьдзясят адценняў свабоды». Джэймс Э. - Эксмо-Прэс М

Чытаць цалкам: http://news.tut.by/culture/477111.html

0
вельмі хвалюе / Адказаць
19.12.2015 / 11:18
А чаму нідзе няма кніг Таццяны Барысік? Калі яны скончыліся, то чаму не перавыдаюць?
0
КРЕМЕНЬ / Адказаць
19.12.2015 / 16:46
Полная чушь.
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру