«Vyvodiť bieriezovskij kombinat iz krizisa namieriena iźviestnaja biełorusskaja kompanija «Trajpł». Jeje rukovoditiel Jurij Čiž podtvierdił svoju hotovnosť inviestirovať v proizvodstvo diesiatki milliardov rublej. On, k słovu, rodom iz Bieriezy. Po mnieniju Aleksandra Łukašienko, etomu primieru dołžny pośledovať druhije vidnyje biźniesmieny. U každoho iz nich jesť svoja małaja rodina. I budiet pravilno, jeśli oni inviestirujut v nieje časť zarabotannych dienieh». (Sovietskaja Biełoruśsija).
Ideja taho, što čynu Juryja Čyža «dołžny pośledovať druhije vidnyje biźniesmieny» biezumoŭna hienijalna. Dziaržavie zastajecca tolki pastavić słužbu prajaŭleńnia kachańnia biźniesmienaŭ da małaj radzimy. Z zachapleńniem ujaviŭ siabie pracu telefonnaj daviedki hetkaj aficyjnaj ŭstanovy.
Daviedka: Departamient kachańnia da małoj Radzimy. Vas słuchajuć.
Surazmoŭca: Alo, Ale…heta daviedka? Na linii Małyja Ryhoravičy. Prablema takaja: u našym miaściečku niejki hamon: naradžajucca mienty, biezpracoŭnyja, ałkaholiki. I nivodnaha vidnaha biźniesmiena. Alo, Ale, vy čujecie? A inviestycyj ža chočacca! A my tut čuli pra dziŭny škłoŭski fienomien. Jak taja śvinamatka kraj rehularna daje prypłod vidnych biźniesmienaŭ. Chočam daviedacca ŭ čym prykoł?
Daviedka: čytajcie papularnuju brašiuru, jaku vydaŭ adzieł idyjalohii pra administracyi prezidenta: «Škłoŭščyna – paranarmalnaja zona. Mahnityja štormy na Marsie i rost kolkaści vidnych škłoŭskich biźniesmienaŭ?».
Surazmoŭca: Pačakajcie…Moža tut niejkaja śpiecyjalnaja viahra patrebna, abo pierad seksam ahurkoŭ ichnich słavutych pažra….
Daviedka (brasajučy trubku) zadałbali z tym Škłovam. Im ža jasna havorycca: nieviadomy navucy fienomien.
Surazmoŭca: heta Maryja Mikitaŭna, pracoŭnaja ź Biarozaŭskaha kambinatu. Pa paručeńniu ŭsiaho cecha chacieła b daviedacca stan na sustvietnych biržach. Babki kažuć, što idzie ekanamičnaja stahnacyja. Heta ž dakładna paŭpłyvaje na Trajpł, jaki nas «kachaje». Tady i našamu kambinatu kajuk. My na vušach. Što tam z Doŭ Džonsanam?
Daviedka: zapisvajcie Maryja Mikitaŭna. Značyć NASDAQ plus 1,12, DAX minus 32, FTSE 100 -taksama ŭ dupie. Minus 74,60.
Surazmoŭca: Baciuchna! Dyk što rabić?
Daviedka: Pačakajem reakcyi Fiederalnaj reziervnaj sistemy. Jany abiacali pierahladzieć staŭku refinansavańnia. U lubym vypadku viedajcie, što dziaržava zrabiła dla vas ŭsio što zmahła: znajšła pradprymalnika, jaki kachaje vaša pradpryjemstva jak častku małaj radzimy. Za jaho trabły, my adkaznaści nie niasiom.
Kładzie słuchałku.
Zvanok:
Daviedka: Departamient kachańnia da małoj Radzimy.
Surazmoŭca: Ja biźniesmien, adnak nie viedaju ci padpadaju pad katehoryju «vidnyja biźniesmieny», jakija pavinnyja pastupić hetak ža jak i Čyž?
Daviedka: vy siabie ŭ lusterka bačycie?
Surazmoŭca: nu?
Daviedka: Značyć - vidny. Adpaviedna Zakonu ab lubvi da małaj radzimy kožny «vidny» «dołžien» inviestavać u jaje častku zaroblennych hrošaŭ. Jakaja ŭ vas małaja radzima?
Pieršy: Kabylniki. Heta na Naračy.
Daviedka : Aha. Tema takaja. Pierad tym kab prajavić luboŭ da małoj radzimy, treba addaca pavahu siaredniaj. Tamu vam treba spačatku ŭ Departamient kachańnia da siaredniaj radzimy.U sensie inviestavać niešta ŭ Minskuju vobłaść.
Surazmoŭca: adnak ja pražyŭ pieršuju častku dziacinstva ŭ Viciebskaj, a druhuju ŭ Mienskaj,. I što mianie zaraz rabić?
Daviedka: jość adzieł palihamnaj lubvi da siaredniaj radzimy. Tam vam razpaviaduć jak inviestavać tudy i siudy Kabiniet 34. Pracuje ź dzieviataj. Abied z času da dvuch.
Kładzie trubku.
Zvanok
Daviedka: Departamient kachańnia da małoj Radzimy. Vas słuchajuć.
Surazmoŭca: Ale. Heta Novyja Darohi. U nas niejki hamon: naradžajucca mienty, biezpracoŭnyja, ałkaholiki. . I nivodnaha vidnaha biźniesmiena . A my tut čuli pra dziŭny škłoŭski….
