Mižnarodnij folkłornij fiestival «Krajina Mrij» - cie muzičnie folkłornie dijstvo u vihladi narodnoho hulańnia - jarmarku ź viečirnimi hołovnimi podijami na osnovnij ścieni «Śpivočoho pola» - živimi konciertnimi vistupami zaprošienich kolektiviv.
Osnovnoju mietoju fiestivalu je oznajomleńnia kijan ta hostiej mista z najkraŝimi vzirciami ukranśkoji folkłornoji ta world muziki, vklučieńnia ukrajinśkoho folkłoru v zahalnośvitovij muzičnij kontiekst, popularizacija ukrajinśkoji tradicijnoji kulturi.
Proviedieńnia fiestivalu v 2006 roci maje na mieti širšie priezientuvati riznomanitni śfieri ukrajinśkoji jetničnoji kulturi, a takož zaprositi priedstavnikiv inšich krajin. Isnuje domovleńnisť z riadom posolstv, ŝo pohodilisia priviezti dla učasti u fiestivali svoji mistiećki kolektivi, zokriema Vielikoji Britaniji, Turieččini, Finlandiji, Polŝi, Uhorŝini, Avstriji, Šviejcariji, Litvi, Franciji.
 |
|
Mapa prajezdu da «Śpivočoho pola» |
Na fiestivali płanujuťsia konciertni vistupi najvidomišich ukrajinśkich hurtiv ta vikonavciv, ŝo praciujuť u stili world music- «Vopli Vidoplasova», «Mandri», «Hajdamaki», «Hucuł Kalipso», najkraŝich ukrajinśkich folkłornich kolektiviv, takich jak «Drievo», «Hurtopravci», «Vołodar», «Nadobridień», ŝo vidtvoriujuť tradicijnu ukrajinśku muziku, samobutni avtientični kolektivi. Prohrama fiestivalu, okrim muzičnoji častini, vklučatimie takož intieraktivnu jetničnu prohramu dla ditiej ta jarmarok-majstierniu narodnich riemiśnikiv. Okrim ćoho, zapłanovano (i zaraz trivajuť aktivni pieriehovori) zaprositi na fiestival takich zirok śvitovoho rivnia jak Mano Čao, Pitier Habrijel, Chaled.
| : 7 LIPNIA – Vidkrittia fiestivalu :: |
17.00 – źbir na majdani bila BRAMI folkłornich hurtiv ta hladačiv.
pidvoda z muzikantami (Fanfare Orkestra), Mariena ta Kupajło na nošach (8 chłopciv, kotri jich poniesuť v chodi), folkłorni hurti zi svojimi kupalśkimi dierievciami.
17.40 - folkłorna choda do viečirńoji ścieni, ź piśniami.
vstanovleńnia Marieni ta Kupajła.
Vichid usich folkłornich hurtiv na ścienu. 18.00 - Promova iniciatora fiestivalu abo ž považnoji osobi.
Folkłorni kolektivi vistup po 1 piśni
Viečirnia ściena (world music) 19.00 – Karpatijani (Kijiv)
20.00 – Viłdas (Finlandija)
21.00 – Nataša Atłas (V.Britanija)
|
1 ściena – Pid stinami Łavri
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 15.30 | Łukini rosi (Kijiv) | | 15.30 – 16.00 | Džam (Iran / Kijiv) | | 16.00 – 16.30 | Nadobridień (Kijiv) | | 16.30 – 17.00 | Tandałaj Rajisa (Ałtaj) | | 17.00 – 17.30 | s.Vovčie, Turkivśkij r-n. Karpati (avtientika) | | 17.30 – 18.00 | Muravśkij šlach (Charkiv) |
| 2 ściena – Zielena Halavina
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 15.30 | Kralicia (Kijiv) | | 15.30 – 16.00 | Sierpanok (Sumi) | | 16.00 – 16.30 | Vołodar (Kijiv) | | 16.30 – 17.00 | hurt s.Pieriebrodi Poliśsia (avtientika) | | 17.00 – 17.30 | Hulajhorod (Kirovohrad) | | 17.30 – 18.00 | Drievo (Kijiv) |
|
| 3 ściena (Vielika ściena)
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.30 – 16.30 | Tatarśkij ansambl „Makam” (Simfieropol) | | 16.30 – 17.30 | Mtijebi (Hruzija) | | | | | | |
| Majstiernia tanciv:
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 16.00 | Buttia (Kijiv) | | 16.00 – 17.00 | Intakas (Litva) | | 17.00 – 18.00 | Fanfarie Orkiestr (Odiesa) |
|
Obriadova (tieatralna) ściena:
14.00 - 15.30 - Vidkrita chudožńo-mistiećka akcija. Tradicijnie narodniemalarstvo, vikonanie na dierievjanich objektach - Pidvoda (pieriesuvna ściena"Fira"), drabina, diekoraciji do obriadovoji ścieni.
15.30 - 16.00 - Klif Stiepłton ta Džonatan Šorlend (V.Britanija)
16.00 - 17.00 - Tieatr Hołos, kupalśkij obriad (Čiernivci)
17.00 - 19.30 - Hurtopravci "Adam i Jeva abo Halina i Vasil" (Kijiv)
Ditiačij majdančik: 14.00 – 18.00Aleja majstriv praciuje z 14.00 – 20.00 Kuchni tiež povińni praciuvati z 14.00 Orkiestri na płoŝi z 14.00 do 18.00 A takož praciuje na tieritoriji fiestivalu pieriesuvna ściena „Fira” (Fanfarie Orkiestr) Kobzarśka ściena: 15.00 – 18.15 14.30 - 15.00 - Daniło Mielnik (bandura, Ukrajina)
15.00 - 15.30 - Sierhij Tkač (lira, Ukrajina)
15.30 - 16.00 - Šievčuk Vadim (lira, bandura, Ukrajina)
16.00 - 16.30 - Antonij Pilch (lutnia, Polŝa)
16.30 - 17.00 - Tomas & Lizzy Blau (kolisna lira, Nimieččina)
17.00 - 17.30 - Mustafa (bahłama, Turieččina)
17.30 - 18.00 - Klif Stiepłton ta Džonatan Šorlend (churdi-hurdi ta volinka, Vielika Britanija) Viečirnia ściena (world music) (18.00–22.00) |
| Čas | Poriadok vistupu |
| 18.00 – 19.00 | Stiełsi (Čiernivci) |
19.00 - 20.00
| Altanka (Biłoruś) |
20.00 - 21.00
| Ivo Papasov (Bołharija) |
21.00 - 22.00
| Ried Kardiel (Francija) + Hurtopravci (Kijiv) |
1 ściena – Pid stinami Łavri
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 15.30 | Buttia (Kijiv) | | 15.30 – 16.00 | Klif Stiepłton ta Džonatan Šorlend (V.Britanija) + Run (Kijiv) | | 16.00 – 16.30 | Sierpanok (Sumi) | | 16.30 – 17.00 | Intakas (Litva) | | 17.00 – 17.30 | hurt s.Pieriebrodi Poliśsia (avtientika) | | 17.30 – 18.00 | Džam (Iran/Kijiv) |
| 2 ściena – Zielena Halavina
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 15.30 | Korali (Lviv) | | 15.30 – 16.00 | Tandałaj Rajisa (Ałtaj) | | 16.00 – 16.30 | Muravśkij šlach (Charkiv) | | 16.30 – 17.00 | Tomas & Lizzy Blau (Nimieččina) | | 17.00 – 17.30 | s. Vovčie, Turkivśkij r-n. Karpati, (avtientika) | | 17.30 – 18.00 | Hurtopravci (Kijiv) |
|
| 3 ściena (Vielika ściena)
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.30 – 16.30 | tatarśkij ansambl "Makam" (Simfieropol) | | 16.30 – 17.30 | Mtijebi (Hruzija) |
| Majstiernia tanciv:
| Čas | Poriadok vistupu | | 15.00 – 16.00 | Mtijebi (Hruzija) | | 16.00 – 17.00 | Faynuy dance (Kijiv) | | 17.00 – 18.00 | Klif Stiepłton ta Džonatan Šorlend (V.Britanija) |
|
Obriadova (tieatralna) ściena:
16.00 - 16.30 - Vołodar, kupalśkij obriad (Kijiv)
16.30 - 17.30 - "Ukrajinśki pisieńni starožitnosti", tieatr Hołos (Čiernivci)
Ditiačij majdančik: 14.00 – 18.00 Aleja majstriv praciuje z 14.00 – 20.00 Kuchni tiež povińni praciuvati z 14.00 Orkiestri na płoŝi z 14.00 do 18.00 A takož praciuje na tieritoriji fiestivalu pieriesuvna ściena „Fira” (Fanfarie Orkiestr) Kobzarśka ściena: 15.00 – 18.15 14.30 - 15.00 - Silenko Śviatosłav (starośvitśka bandura, Ukrajina)
15.00 - 15.30 - Fiedinśkij Jurko (starośvitśka bandura, Ukrajina)
15.30 - 16.00 - Jeduard Drač (kobza, lira, hitara, Ukrajina)
16.00 - 16.30 - Šištakrit (tampur, indijśka tradicija)
16.30 - 17.00 - Jedziun Ječika (flejta siakuchati, Japonija)
17.00 - 17.30 - Silenko Taras (starośvitśka bandura, Ukrajina)
17.30 - 18.00 - Kompaničienko Taras (kobza, bandura, lira, Ukrajina) Viečirnia ściena (world music) (18.00–22.00) |
| Čas | Poriadok vistupu |
| 18.00 - 19.00 | Hucuł Kalipso (Čiernivci) |
19.00 - 20.00
| Romano Drom (Uhorŝina) |
20.00 - 21.00
| Oleh Skripka z orkiestrom |
21.00 - 22.00
|
Sajt festyvalu krainamriy.com
